耶利米书 28:13 - 新译本

¹³ “你去告诉哈拿尼雅说：‘耶和华这样说：你折断了木轭，却要换来铁轭。

圣经当代译本修订版

¹³ “你去告诉哈拿尼雅，耶和华说，‘你折断了木轭，却要换来铁轭。

和合本修订版

¹³ “你去告诉哈拿尼雅说，耶和华如此说：你折断木轭，却换来铁轭！

新标点和合本 上帝版

¹³ 「你去告诉哈拿尼雅说，耶和华如此说：你折断木轭，却换了铁轭！

新标点和合本 - 神版

¹³ 「你去告诉哈拿尼雅说，耶和华如此说：你折断木轭，却换了铁轭！

圣经–普通话本

¹³ “你去告诉哈拿尼雅，主是这样说的: ‘你折断了木枷，却换上了铁枷。’

耶利米书 28:13 交叉引用

历代志下 10:11

我父亲把重轭加在你们身上，我必使你们负更重的轭；我父亲用鞭打你们，我却要用蝎子鞭责打你们。’”

诗篇 107:16

因为他打破了铜门， 砍断了铁闩。

诗篇 149:8

用锁炼捆住他们的君王， 用铁镣锁住他们的权贵，

以赛亚书 45:2

我必亲自领导你，把高低不平的路修平； 铜门，我必打破；铁门，我必砍断。

耶利米书 27:15

我并没有差遣他们，他们却冒我的名说虚假的预言，以致我赶逐你们，使你们和那些向你们说虚假预言的先知都一同灭亡。”

耶利米书 27:2

“耶和华对我这样说：‘你要用绳套和木头做轭，套在自己的颈上。

耶利米哀歌 1:14

我的过犯像轭一样被绑好；是他亲手缠绑的。 我的过犯加在我的颈上，他使我的气力衰弱。 主把我交在我不能对抗的人手中。

耶利米哀歌 2:14

你的假先知为了你所见的异象， 尽是虚谎和愚昧； 他们没有显露你的罪孽，使你的命运得以挽回； 他们为你所得的默示，全是虚谎，是引人走错路的。

以西结书 30:18

我在答比匿折断埃及众轭的时候， 白昼就必变为黑暗； 埃及所夸耀的势力必在其中止息； 这城必有密云遮盖， 城中的居民必被掳去。

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤身露体和缺乏之中，去事奉耶和华派来攻击你的仇敌；他必把铁轭放在你的颈项上，直到把你消灭。