Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 28:1 - 新译本

1 当年,就是犹大王西底家开始执政的第四年五月,基遍人押朔的儿子哈拿尼雅先知,在耶和华殿中,当着祭司和众民的面前对我说:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 同一年,就是犹大王西底迦执政的第四年五月,基遍人押朔的儿子哈拿尼雅先知在耶和华的殿中当着祭司和全体民众的面对我说:

参见章节 复制

和合本修订版

1 当年,就是犹大王西底家登基第四年五月,押朔的儿子基遍人哈拿尼雅先知,在耶和华的殿中当着祭司和众百姓的面对我说:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 当年,就是犹大王西底家登基第四年五月,基遍人押朔的儿子,先知哈拿尼雅,在耶和华的殿中当着祭司和众民对我说:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 当年,就是犹大王西底家登基第四年五月,基遍人押朔的儿子,先知哈拿尼雅,在耶和华的殿中当着祭司和众民对我说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 同年,也就是犹大王西底家即位之初的第四年的五月,基遍人押朔的儿子、先知哈拿尼雅在圣殿里当着祭司们和全体民众的面对我说:

参见章节 复制




耶利米书 28:1
22 交叉引用  

有一次,王到基遍去献祭,因为那里有极大的邱坛。所罗门在那祭坛上献上了一千燔祭。


西底家登基的时候是二十一岁,他在耶路撒冷作王十一年;他母亲名叫哈慕他,是立拿人耶利米的女儿。


西底家登基的时候,是二十一岁;他在耶路撒冷作王共十一年,


长老和尊贵人就是头; 用谎言教导人的先知就是尾。


作了梦的先知,让他把梦述说出来;但得了我话语的先知,该忠实地传讲我的话。禾秆怎能和麦子相比呢?”这是耶和华的宣告。


犹大王约西亚的儿子西底家开始执政的时候,有这话从耶和华那里临到耶利米,说:


我照着这一切话对犹大王西底家说:“你们要把颈项放在巴比伦王的轭下,服事他和他的人民,就可以生存。


然后借着那些前来耶路撒冷朝见犹大王西底家的使臣的手,把轭送到以东王、摩押王、亚扪王、推罗王、西顿王那里。


哈拿尼雅又当着众民面前说:“耶和华这样说:‘两年之内,我必这样从列国的颈项上,折断巴比伦王尼布甲尼撒的轭。’”于是耶利米先知就走了。


这样,在当年七月,哈拿尼雅先知就死了。


耶利米先知当着祭司和站在耶和华殿里的众民面前,对哈拿尼雅先知说:


“你们既然说:‘耶和华在巴比伦为我们兴起了先知’,


就下到王宫,进入书记的房间里;所有领袖都在那里坐着,他们是书记以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家和所有其余的领袖。


他到了便雅悯门,那里有一个守卫的长官,名叫伊利雅,是哈拿尼雅的孙子、示利米雅的儿子;他拿住耶利米先知,说:“你想去投降迦勒底人!”


你们的先知曾向你们预言说:‘巴比伦王必不会来攻击你们和这地。’他们现今在哪里呢?


犹大王西底家开始执政的时候,耶和华论到以拦的话临到耶利米先知,说:


犹大王西底家执政的第四年,玛西雅的孙子、尼利亚的儿子西莱雅和王同去巴比伦的时候,耶利米先知有话吩咐西莱雅,他是掌管住宿事务的官员。


他们所见的是虚假的异象,是骗人的占卜;他们说:‘这是耶和华的宣告。’其实耶和华并没有差遣他们,他们却希望自己的话能够应验。


他们以自己的恶行讨王欢喜, 用自己的虚谎叫领袖快乐。


那时,就是耶和华把亚摩利人交给以色列人的时候,约书亚在以色列人面前对耶和华说: “太阳啊,停在基遍; 月亮啊,停在亚雅仑谷。”


基遍的居民听见了约书亚向耶利哥和艾城所行的事,


跟着我们:

广告


广告