Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 25:35 - 新译本

35 牧人无处逃避, 羊群的领袖无法逃脱。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

35 牧人必无路可逃, 百姓的首领必无处藏身。

参见章节 复制

和合本修订版

35 牧人无路可逃, 羊群的领导者也无法逃脱。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

35 牧人无路逃跑; 群众的头目也无法逃脱。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

35 牧人无路逃跑; 群众的头目也无法逃脱。

参见章节 复制

圣经–普通话本

35 以色列的牧者无路可逃, 羊群的领头人也躲不掉。

参见章节 复制




耶利米书 25:35
21 交叉引用  

但恶人的眼目必昏花, 逃亡之路也必断绝, 他们的指望就是最后的一口气。”


行动迅速的不能逃走, 强而有力的不能施展他的勇力, 勇士也不能救自己;


当夜,迦勒底人的王伯沙撒被杀。


他藐视誓言,背弃条约;他已宣誓效忠,却又行了这一切事,所以他必不能逃脱。


可是这人背叛了巴比伦王,差遣使者到埃及去,要得战马和大军。他能亨通吗?行这样事的人,怎能逃脱呢?他破坏条约,怎能逃脱呢?


“那逃避恐惧的,必跌进陷阱; 那从陷阱中出来的,必被圈套困着。 因为我必使摩押受惩罚的年日临到它。” 这是耶和华的宣告。


你所有的后妃和你的儿女,都必被带出来,去到迦勒底人那里;你自己也不能从他们的手里逃脱,因为你必被巴比伦王的手抓住;这城也必被火烧毁。”


但你若不出去归降巴比伦王的将领,这城就必交在迦勒底人的手中;他们必放火烧毁这城,你自己也不能从他们的手里逃脱。’”


你必逃不出他的手,必被拿住,交在他的手中。你必亲眼看见巴比伦王,他必亲口和你说话;你也必到巴比伦去。’


犹大王西底家必不能逃脱迦勒底人的手,他必交在巴比伦王的手中;他们必面对面彼此说话,眼对眼互相对看。


求你向我右边观看, 没有人关心我; 我没有逃难的地方, 也没有人照顾我。


因此耶和华这样说:“看哪!我必使灾祸临到他们身上,是他们不能逃脱的;他们虽然向我哀求,我必不听他们。


听啊!牧人的哀叫, 羊群的领袖的悲号, 因为耶和华正在毁坏他们的牧场。


后来,西底家王派人去把他带出来;王在自己的宫中私下问他,说:“从耶和华那里有话来吗?”耶利米回答:“有!”又说:“你必交在巴比伦王的手中。”


跟着我们:

广告


广告