2 耶利米先知就把这话告诉犹大众民和耶路撒冷所有的居民，说：
2 耶利米先知对犹大人和耶路撒冷的所有居民说：
2 耶利米先知就将这些话对犹大众百姓和耶路撒冷所有的居民说：
2 先知耶利米就将这话对犹大众人和耶路撒冷的一切居民说：
2 以下是先知耶利米对全体犹大人和全体耶路撒冷居民所说的话。
“现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说：‘耶和华这样说：看哪！我正在制造灾祸对付你们，拟定计划惩罚你们。你们各人要回转，离开自己的恶道，改正你们的行径和作为。’
“从犹大王亚们的儿子约西亚第十三年直到今日，这二十三年来，常有耶和华的话临到我，我也不断对你们传讲，你们却不听从。
“耶和华这样说：‘你要站在耶和华殿的院子里，对来自犹大各城，到耶和华殿敬拜的人，把我吩咐你对他们说的一切话，一字不漏告诉他们。
“万军之耶和华以色列的 神这样说：你去对犹大人和耶路撒冷的居民说：‘你们不接受管教，不听我的话吗？’这是耶和华的宣告。
