耶利米书 22:3 - 新译本

³ 耶和华这样说：你们要施行公正和公义，解救被抢夺的脱离欺压者的手，不可虐待或以强暴对待寄居的、孤儿和寡妇，也不可在这地方流无辜人的血。

圣经当代译本修订版

³ 耶和华说，你们要秉公行义，要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇，不可在这地方滥杀无辜。

和合本修订版

³ 耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压者的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可用残暴对待他们，也不可在这地方流无辜人的血。

新标点和合本 上帝版

³ 耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压人的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可以强暴待他们，在这地方也不可流无辜人的血。

新标点和合本 - 神版

³ 耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压人的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可以强暴待他们，在这地方也不可流无辜人的血。

圣经–普通话本

³ 主是这样说的: 你们要实行公平和正义，要把受掠夺的人从压迫者的手中解救出来。不要虐待或伤害外乡人和孤儿寡妇，不要使这地方蒙上无辜者的血。

耶利米书 22:3 交叉引用

撒母耳记下 23:3

以色列的　神说， 以色列的盘石告诉我： 那以公义统治人的， 那存敬畏　神的心施行统治的，

列王纪下 24:4

又因着他所流无辜人的血，他使耶路撒冷满了无辜人的血，耶和华决不赦免。

约伯记 22:9

你叫寡妇空手而去，你折断孤儿的膀臂。

约伯记 24:9

有人从母亲的怀中抢走孤儿， 又强取穷人的衣物作抵押，

诗篇 68:5

神在他的圣居所， 作孤儿的父亲，作寡妇的伸冤者。

诗篇 82:4

要搭救贫寒和穷困的人， 救他们脱离恶人的手。”

诗篇 94:21

他们集结起来攻击义人， 把无辜的人定了死罪。

诗篇 94:6

他们杀死寡妇和寄居的， 又杀害孤儿。

出埃及记 22:21

不可欺负寄居的，也不可压迫他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

出埃及记 22:22

不可苦待任何孤儿寡妇。

箴言 23:10

你不可迁移古时的地界； 也不可侵占孤儿的田地。

箴言 6:17

就是高傲的眼、 说谎的舌头、 流无辜人血的手、

以赛亚书 1:23

你的官长存心悖逆， 与盗贼同伙； 人都贪爱贿赂， 追索私酬； 他们不替孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

以赛亚书 58:6

我所拣选的禁食不是这样吗？ 不是要松开凶恶的锁炼， 解开轭上的绳索， 使被压迫的获得自由， 折断所有的轭吗？

以赛亚书 58:7

不是要把你的食物分给饥饿的人， 把流浪的穷困人接到你的家里， 见到赤身露体的，给他衣服蔽体， 不可逃避自己的骨肉而不顾恤吗？

耶利米书 19:4

因为他们离弃了我，把这地方玷污了，在这地方向列神烧香。这些神是他们和他们的列祖，以及犹大列王所不认识的；他们又使这地方洒满无辜人的血。

耶利米书 21:12

大卫家啊！耶和华这样说： 你们每早晨应秉公审判， 解救被抢夺的脱离欺压者的手； 免得我的烈怒因你们的恶行发作， 如火焚烧，无人能熄灭。

耶利米书 22:17

“但你的眼你的心甚么都不顾， 只顾你的不义之财， 只知流无辜人的血， 施行欺压和迫害的事。”

耶利米书 26:16

于是众领袖和众民对祭司和先知说：“这人不应该处死，因为他奉耶和华我们　神的名对我们说话。”

耶利米书 5:28

他们肥胖光润， 作尽各种坏事； 他们不为人辩护， 不替孤儿辨屈，使他们获益， 也不为穷人伸冤。

耶利米书 7:23

我只吩咐他们这一件事，说：‘你们要听从我的话，我就作你们的　神，你们也作我的子民；你们要遵行我所吩咐的一切道，好使你们蒙福。’

耶利米书 9:24

夸口的却要因了解我，认识我而夸口；认识我是耶和华，我在地上施行慈爱、公正、公义；因为我喜悦这些事。”这是耶和华的宣告。

耶利米哀歌 3:36

或在诉讼的事上颠倒是非，主不都看见吗？

以西结书 18:12

他欺压困苦和贫穷的人，抢夺人的物件，没有把抵押品归还，眼目仰望偶像，并行可憎的事；

以西结书 18:7

不欺压任何人，把欠债人的抵押归还；他不抢夺人的物件，却把自己的食物给饥饿的人，把衣服给赤身的人穿著；

以西结书 22:7

在你里面轻视父母的；在你中间有压迫寄居的和欺负孤儿寡妇的。

以西结书 45:9

主耶和华这样说：“以色列的君王啊！你们所作的该够了吧。你们要除掉强暴和毁灭的事，施行公平和公义。不要再掠夺我子民的产业。这是主耶和华的宣告。

约珥书 3:19

埃及将会荒凉， 以东必变成凄凉的旷野， 都因为他们向犹大人所行的强暴， 又因为在他们的国中流了无辜人血。

利未记 19:15

“你们审判的时候，不可行不义；不可偏袒穷人，也不可偏帮有权势的人；只要按着公义审判你的邻舍。

阿摩司书 5:15

你们要喜爱良善，恨恶邪恶， 在城门口伸张正义； 这样，耶和华万军的　神或会恩待约瑟的余民。

阿摩司书 5:24

但愿公正好象潮水滚流， 公义好象河水长流。

弥迦书 3:11

城中的首领为贿赂而审判， 祭司为薪俸而教导， 先知为银子说默示， 他们竟倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们中间吗？ 灾祸必不会临到我们身上。”

弥迦书 6:8

世人哪！耶和华已经指示你甚么是善， 他向你所要的又是甚么； 无非是要你行公义，好怜悯， 谦虚谨慎与你的　神同行。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

马太福音 23:23

“虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们把薄荷、茴香、芹菜，献上十分之一，却忽略律法上更重要的，就如正义、怜悯和信实；这些更重要的是你们应当作的，但其他的也不可忽略。

申命记 10:18

他为孤儿寡妇伸张正义，又把衣食给寄居的人。

申命记 24:17

“你不可向寄居的和孤儿屈枉正直，也不可拿寡妇的衣服作抵押。

申命记 24:7

“如果发现有人拐带了以色列人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他卖了，那拐带人的就要处死；这样，你就把那恶从你中间除掉。

申命记 25:1

“如果人与人之间有争讼的事，就上法庭去；审判官审判他们的时候，要定义人有理，定恶人有罪；

申命记 27:19

“‘对寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

雅各书 1:27

在父　神看来，纯洁无玷污的虔诚，就是照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不被世俗所污染。