耶利米书 2:24 - 新译本

²⁴ 又像惯在旷野的野驴， 欲心一起就喘气， 牠春情发动，谁能抑制牠呢？ 寻找牠的都不必费力， 在牠的交配期间，必能找到牠。

圣经当代译本修订版

²⁴ 你是一只习惯在旷野生活的野驴， 求偶心切时便呼呼喘气， 发情时谁也控制不了。 公驴找你不费工夫， 在你发情的时候很容易找到你。

和合本修订版

²⁴ 你是野驴，习惯旷野， 欲心发动时就呼吸急促， 发情时谁能使它转回呢？ 凡寻找它的必不费力， 在它的季节必能寻见它。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 你是野驴，惯在旷野， 欲心发动就吸风； 起性的时候谁能使它转去呢？ 凡寻找它的必不致疲乏； 在它的月分必能寻见。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 你是野驴，惯在旷野， 欲心发动就吸风； 起性的时候谁能使它转去呢？ 凡寻找它的必不致疲乏； 在它的月分必能寻见。

圣经–普通话本

²⁴ 你像一只狂奔乱走的骆驼， 像生在旷野里的野驴， 欲望冲动的时候就向风嘶鸣， 没有人能控制住它的狂热。 在它发情期间， 所有想跟它交配的伙伴都能毫不费力找到它。

耶利米书 2:24 交叉引用

约伯记 11:12

虚妄的人悟出慧心， 就像野驴生子为人。

约伯记 39:2

牠们怀胎的月数你能计算吗？ 牠们生产的日期你能晓得吗？

耶利米书 14:6

野驴站在光秃的高冈上， 像野狗喘着气； 牠们双目发呆， 因为没有青草。”

耶利米书 2:27

他们对木头说：‘你是我爸爸’； 对石头说：‘你是生我的’。 他们以背向我， 不以脸向我； 然而遭遇患难时却说： ‘起来，救救我们吧！’

以西结书 16:33

人都把礼物送给妓女，你却把你的礼物送给你所有的爱人，贿赂他们从四面来与你行淫。

何西阿书 5:15

我要回到自己的地方去； 直到他们承认自己的罪过， 寻求我的面。 在痛苦中必恳切寻求我。”

何西阿书 8:9

他们上去投奔亚述， 像一只独行的野驴， 以法莲贿买爱人。