耶利米书 2:19 - 新译本

¹⁹ 你自己的罪恶要惩罚你， 你背道的事必责备你。 你当知道，也要明白， 离弃耶和华你的　神， 没有畏惧我的心， 是邪恶的，是痛苦的。” 这是主万军之耶和华的宣告。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 你必因自己的罪恶而受惩罚， 因自己的背叛而受责备。 因此，你要省察且明白， 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我，是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。

和合本修订版

¹⁹ 你自己的恶必惩治你， 你背道的事必责罚你。 由此可知可见，你离弃耶和华－你的上帝， 不存敬畏我的心， 实为恶事，为苦事； 这是万军之主耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你自己的恶必惩治你； 你背道的事必责备你。 由此可知可见，你离弃耶和华—你的上帝， 不存敬畏我的心， 乃为恶事，为苦事。 这是主—万军之耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你自己的恶必惩治你； 你背道的事必责备你。 由此可知可见，你离弃耶和华－你的　神， 不存敬畏我的心， 乃为恶事，为苦事。 这是主－万军之耶和华说的。

圣经–普通话本

¹⁹ 让你犯过的恶行来惩戒你吧， 让你叛逆的行径来教训你吧。 那样，你才会明白， 背弃主—你的上帝， 不向我表示应有的敬畏， 有多么错误，有多少痛苦。” 这是全能的主上帝说的。

耶利米书 2:19 交叉引用

列王纪上 18:18

以利亚说：“给以色列惹麻烦的，不是我，而是你和你父的家；因为你们离弃了耶和华的诫命，又去随从巴力。

历代志下 12:5

那时，犹大的众领袖，因为示撒的缘故，就聚集在耶路撒冷；示玛雅先知就来见罗波安和众领袖，对他们说：“耶和华这样说：‘你们既然离弃了我，所以我也离弃你们，把你们交在示撒的手里。’”

历代志下 21:10

从此，以东人反叛，脱离了犹大的统治，直到今日。那时，立拿人也反叛了，因为约兰离弃了耶和华他列祖的　神。

历代志下 25:16

先知向王讲话的时候，王对他说：“我们立了你作王的谋士吗？住口吧！你要挨打吗？”先知就住口，可是又说：“我知道　神已定意消灭你，因为你作了这事，又不听从我的劝戒。”

诗篇 36:1

恶人的罪过在他心中深处说话， 他眼中也不怕　神。

出埃及记 33:6

于是，以色列人离开何烈山以后，就把身上的装饰脱下来。

箴言 1:31

所以，他们必自食其果， 必饱尝自己所设计谋的伤害。

箴言 1:32

愚蒙人的背道必杀害他们自己， 愚昧人的安逸必毁灭他们自己；

箴言 5:22

恶人必被自己的罪孽捉住， 他必被自己罪恶的绳索缠住。

以赛亚书 3:9

他们面上的表情指证他们的不对； 他们像所多玛一般宣扬自己的罪恶， 并不隐瞒； 他们有祸了， 因为他们自招祸害。

以赛亚书 5:5

现在我告诉你们，我要怎样处理我的葡萄园： 我要把它的篱笆撤去，使它被吞灭； 我要把它的围墙拆毁，使它被践踏。

以赛亚书 50:1

耶和华这样说： “我离弃了你们的母亲，休书在哪里呢？ 或者我的债主中，哪一个是我把你们卖了给他的呢？ 看哪！你们被卖是因你们的罪孽； 你们的母亲被离弃是因你们的过犯。

耶利米书 1:16

“为了他们的一切恶事，就是离弃我，向别神烧香，叩拜自己手所做的，我要宣判他们的罪。

耶利米书 13:22

如果你心里问： “这些事为甚么发生在我身上呢？” 这是由于你极大的罪孽； 你的袍子被掀起， 你的下体暴露出来。

耶利米书 2:17

你这不是自作自受吗？ 耶和华你的　神在路上引导你时， 你却离弃了他。

耶利米书 3:22

“背道的人哪，回转吧！ 我必医治你们背道的病。” “看哪！我们来到你这里， 因为你是耶和华我们的　神！

耶利米书 4:18

“你这一切灾祸是你的所作所为作成的， 这就是你的恶果， 实在是苦，直透心底。”

耶利米书 5:22

‘你们连我都不惧怕吗？ 在我面前你们也不战兢吗？’ 这是耶和华的宣告。 ‘我以沙作海的疆界， 作永远的界限，海就不能越过； 波浪翻腾，却不能漫过； 怒涛澎湃，仍无法逾越。

耶利米书 5:24

他们心里也不想想： ‘我们应当敬畏耶和华我们的　神， 他按时赐雨，就是秋雨春霖， 又为我们保存定时收割的节令。’

耶利米书 5:6

因此，狮子必从林中出来袭击他们， 旷野的豺狼要杀害他们， 豹子在他们的城边窥伺， 出城的都必被撕碎； 因为他们的过犯众多， 背道的事也无法数算。

耶利米书 7:19

他们害的是我吗？岂不是他们自己，以致脸上蒙羞吗？”这是耶和华的宣告。

耶利米书 8:5

这人民为甚么背道， 耶路撒冷为甚么长久偏离？ 他们定意行诡诈， 不肯回转。

以西结书 23:30

这些事要行在你身上，因为你随从列国行淫，被他们的偶像玷污了自己。

以西结书 39:24

我是照着他们的污秽和过犯对待他们，并且掩面不顾他们。

何西阿书 11:7

我的子民决要背道离开我， 他们因着所负的轭而呼求， 却没有人给他们卸下。

何西阿书 13:9

“以色列啊，我要毁灭你， 谁能帮助你呢？

何西阿书 14:1

以色列啊，回转吧！回到耶和华你的　神那里， 因为你是因自己的罪孽跌倒的。

何西阿书 4:16

以色列倔强， 好象倔强的母牛， 现在耶和华怎样牧放他们， 好象牧放宽阔草场上的羊羔呢？

何西阿书 5:5

以色列的骄傲当面指证自己， 以色列和以法莲因自己的罪孽跌倒， 犹大也与他们一同跌倒。

何西阿书 7:2

他们心里并未想到， 我记得他们的一切罪恶。 他们所作的一切，现在都围绕他们， 都在我面前。

何西阿书 9:1

以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐， 因为你行了邪淫，离开你的　神， 在各打谷场上喜爱卖淫的赏赐。

阿摩司书 8:10

“我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子， 把你们的歌声都变为哀哭。 我必使你们各人腰束麻带， 头都剃光了； 我必使你们悲哀，好象丧了独生子， 自始至终都是痛苦的。

弥迦书 1:5

这都是因为雅各的过犯， 以色列家的罪恶。 雅各的过犯是甚么呢？ 不就是撒玛利亚吗？ 犹大家的罪恶是甚么呢？ 不就是耶路撒冷吗？

撒迦利亚书 7:11

但他们不肯听从，反而硬着颈项，充耳不闻。

罗马书 3:18

他们的眼中也不怕　神。”

士师记 10:13

你们竟离弃了我，服事别的神，因此我不再拯救你们了。