耶利米书 2:17 - 新译本

¹⁷ 你这不是自作自受吗？ 耶和华你的　神在路上引导你时， 你却离弃了他。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你这不是自食其果吗？ 因为你的上帝耶和华一路引导你的时候， 你却背弃祂。

和合本修订版

¹⁷ 这不是你自己招惹的吗？ 不是因耶和华－你上帝引导你行路时， 你离弃了他吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这事临到你身上，不是你自招的吗？ 不是因耶和华—你上帝引你行路的时候， 你离弃他吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这事临到你身上，不是你自招的吗？ 不是因耶和华－你　神引你行路的时候， 你离弃他吗？

圣经–普通话本

¹⁷ 这全都是由于你在主引领的路上背弃了主—你的上帝。

耶利米书 2:17 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，你要认识耶和华你父亲的　神，一心乐意事奉他，因为耶和华鉴察万人的心，知道人的一切心思意念。你若是寻求他，就必寻见；你若是离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 15:2

亚撒利雅就出来迎接亚撒，对他说：“亚撒和犹大、便雅悯所有的人哪！请听我说。你们跟随耶和华，耶和华就和你们同在；你们寻求他，就必给你们寻见；你们离弃他，他必离弃你们。

约伯记 34:27

因为他们偏离正道不跟从他， 也不留心他的一切道路，

约伯记 4:8

据我所见，耕耘罪孽的，必收割罪孽； 种植毒害的，必收割毒害。

诗篇 107:7

领他们走正直的路， 使他们去到可居住的城巿。

诗篇 136:16

要称谢那引导自己的子民走过旷野的， 因为他的慈爱永远长存。

诗篇 77:20

你曾借着摩西和亚伦的手， 带领你的子民如同带领羊群一样。

箴言 15:10

离弃正路的必受严厉的管教； 恨恶责备的必致死亡。

以赛亚书 1:4

嗐！犯罪的国， 罪孽深重的子民， 行恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们离弃了耶和华， 藐视以色列的圣者， 他们转离了他。

以赛亚书 59:13

就是悖逆、否认耶和华， 转去不跟从我们的　神， 说欺压和背道的话， 心里怀着谎言，随即说出来；

耶利米书 13:22

如果你心里问： “这些事为甚么发生在我身上呢？” 这是由于你极大的罪孽； 你的袍子被掀起， 你的下体暴露出来。

耶利米书 19:4

因为他们离弃了我，把这地方玷污了，在这地方向列神烧香。这些神是他们和他们的列祖，以及犹大列王所不认识的；他们又使这地方洒满无辜人的血。

耶利米书 2:13

“因为我的子民作了两件恶事， 就是离弃了我这活水的泉源， 为自己凿了池子， 是破裂不能存水的池子。

耶利米书 2:19

你自己的罪恶要惩罚你， 你背道的事必责备你。 你当知道，也要明白， 离弃耶和华你的　神， 没有畏惧我的心， 是邪恶的，是痛苦的。” 这是主万军之耶和华的宣告。

耶利米书 4:18

“你这一切灾祸是你的所作所为作成的， 这就是你的恶果， 实在是苦，直透心底。”

耶利米书 44:3

这是因为他们所行的恶事的缘故；他们向别神烧香，事奉它们，惹我发怒。这些神是他们和你们，以及你们的列祖所不认识的。

耶利米书 5:25

你们的罪孽使这些都离开了， 你们的罪恶剥夺了你们的幸福。

以西结书 39:24

我是照着他们的污秽和过犯对待他们，并且掩面不顾他们。

何西阿书 13:9

“以色列啊，我要毁灭你， 谁能帮助你呢？

弥迦书 1:5

这都是因为雅各的过犯， 以色列家的罪恶。 雅各的过犯是甚么呢？ 不就是撒玛利亚吗？ 犹大家的罪恶是甚么呢？ 不就是耶路撒冷吗？

民数记 32:23

如果你们不这样行，就得罪了耶和华；你们要知道你们的罪必追上你们。

申命记 32:10

耶和华在旷野之地遇见了他， 在荒凉之地和野兽吼叫的荒野，遇见了他， 就环绕他，看顾他， 保护他，好象保护自己眼中的瞳人一样。

申命记 32:19

因为他的儿女激怒了　神， 耶和华看见了，就弃绝了他们，