Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 17:1 - 新译本

1 “犹大的罪是用铁笔铭记的,是用金钢钻刻在他们的心版上,和他们祭坛的角上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 “犹大人的罪是用铁笔记录的,用钻石镌刻的,写在了他们心坎上和祭坛角上。

参见章节 复制

和合本修订版

1 犹大的罪是用铁笔、用金刚石记录的,铭刻在他们的心版和祭坛角上。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的,铭刻在他们的心版上和坛角上。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的,铭刻在他们的心版上和坛角上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 主说: “犹大的罪已经用铁笔记了下来, 是用磨尖的笔写在他们心里的板上和他们祭坛的角上的,

参见章节 复制




耶利米书 17:1
15 交叉引用  

不可让慈爱诚实离开你, 要系在你的颈项上, 刻在你的心版上。


要把它们系在你的指头上, 刻在你的心版上。


看哪!我已经把你刻在我的掌上; 你的城墙常常在我面前。


犹大啊!你的城有多少,你的神也有多少;耶路撒冷的街道有多少,你为那可耻的巴力所设立烧香的祭坛也有多少。


你虽然用碱洗涤, 多加肥皂, 你罪孽的污渍仍留在我面前。” 这是主耶和华的宣告。


“但那些日子以后,我要与以色列家所立的约是这样:我要把我的律法放在他们里面,写在他们的心里。我要作他们的 神,他们要作我的子民。


耶路撒冷啊!洗净你心中的邪恶, 使你可以得救! 你心存恶念, 要到几时呢?


在基列仍有罪孽, 他们实在是没有价值的。 他们在吉甲献牛犊为祭, 他们的祭坛好象田间犁沟中的石堆。”


他们心里并未想到, 我记得他们的一切罪恶。 他们所作的一切,现在都围绕他们, 都在我面前。


以法莲增添好些祭坛去犯罪, 这些就成了他们犯罪的祭坛。


祭司要用指头取赎罪祭牲的一些血,抹燔祭坛的四角,其余的血要倒在燔祭坛脚那里。


他们使自己的心刚硬如金钢石,不肯听从律法和万军之耶和华借着他的灵、透过从前的先知所说的话。因此,万军之耶和华非常忿怒。


显明你们自己是基督的书信,是借着我们写成的,不是用墨,而是用永活 神的灵写的;不是写在石版上,而是写在心版上。


跟着我们:

广告


广告