耶利米书 12:11 - 新译本

¹¹ 他们使地荒凉， 在我面前一片荒凉悲哀； 全地荒凉， 却无人关心。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们使这片土地荒凉， 荒凉之地在我面前哀哭。 遍地如此荒凉，却无人在意。

和合本修订版

¹¹ 他们使地荒凉； 地既荒凉，就向我哀哭。 全地荒凉，却无人在意。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们使地荒凉； 地既荒凉，便向我悲哀。 全地荒凉，因无人介意。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们使地荒凉； 地既荒凉，便向我悲哀。 全地荒凉，因无人介意。

圣经–普通话本

¹¹ 他们使它荒凉了， 它对着我哀伤了，这颓败的土地啊！ 整块土地都被毁灭了， 因为没有人在意它。

耶利米书 12:11 交叉引用

传道书 7:2

往服丧之家，比往宴乐之家还好， 因为死是人人的结局， 活人要把这事放在心上。

以赛亚书 42:25

因此，他把他猛烈的怒气和惨酷的战争， 倾倒在他身上； 这在他四周如火烧起来， 他还不知道； 把他烧着了，他也不放在心上。

以赛亚书 57:1

义人死亡，没有人放在心上； 虔诚人去世，也没有人明白； 义人去世，是脱离了祸患。

耶利米书 10:22

听哪！有风声传来， 有大骚动从北方之地而来， 要使犹大的城市荒凉， 成为野狗的巢穴。

耶利米书 10:25

愿你把你的烈怒倾倒在不认识你的列国， 和不求告你名的万族身上； 因为他们吞吃了雅各， 他们吞吃了他，把他消灭， 使他的住处荒凉。

耶利米书 14:2

“犹大悲哀， 她的城镇衰落， 人人都坐在地上悲伤痛哭； 耶路撒冷的哀声上达于天。

耶利米书 19:8

我要使这城变为荒凉，成为被人嗤笑的对象；每一个经过这里的，都必因这城所遭受的一切创伤而惊骇，并且嗤笑她。

耶利米书 23:10

因为这地满了行淫的人； 因受咒诅，地就悲哀， 旷野的草场都枯干了； 他们走的路是邪恶的， 他们的权力误用了。

耶利米书 25:11

这地要全变为荒废，令人惊骇；这些国家要服事巴比伦王七十年。

耶利米书 4:20

毁灭的消息频传， 因为全国尽都毁坏， 我的帐棚忽然毁坏， 我的幔子转瞬破裂。

耶利米书 4:27

因为耶和华这样说： “全国都必荒凉， 我却不尽行毁灭。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 天必昏暗。 因为我说过，就不后悔； 我定了意，决不改变。”

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊！应当受警戒， 免得我的心与你疏远， 免得我使你荒凉， 成为无人居住之地。”

耶利米书 9:10

我要为众山哭泣哀号， 为旷野的草场唱哀歌； 因为都已成为荒凉，无人经过， 也听不到牲畜的叫声； 无论空中的飞鸟，地上的走兽， 都逃走跑掉了。

耶利米书 9:11

“我要使耶路撒冷变成乱堆， 成为野狗的巢穴； 我要使犹大的城市荒凉， 无人居住。”

耶利米书 9:9

我因这些事怎能不惩罚他们呢？ 像这样的国家， 我怎能不亲自报复呢？” 这是耶和华的宣告。

约珥书 1:10

田野荒废， 土地凄凉， 因为五谷毁坏， 新酒干竭， 油也缺乏。

利未记 26:32

我要使地荒凉，连住在那里的仇敌也惊奇。

撒迦利亚书 7:5

“你要告诉这地的人民和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食哀哭，岂是真的为我禁食呢？

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“你们若不听从，若不放在心上，不把荣耀归给我的名，我就使咒诅临到你们中间，我要咒诅你们应得的福分，并且已经咒诅了，因为你们没有把这命令放在心上。

罗马书 8:22

我们知道被造的万物直到现在都一同在痛苦呻吟。