耶利米书 11:5 - 新译本

⁵ 我好履行向你们列祖所起的誓，就是把流奶与蜜之地赐给他们，好象今天一样。’”于是我回答说：“耶和华啊！阿们。”

圣经当代译本修订版

⁵ 这样，我就实现我向你们祖先起的誓，赐给他们那奶蜜之乡，正如今日一样。’”我回答说：“耶和华啊，遵命！”

和合本修订版

⁵ 我好坚定我向你们列祖所起的誓，赏赐他们流奶与蜜之地，正如今日一样。’”我就回应说：“耶和华啊，阿们！”

新标点和合本 上帝版

⁵ 我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。」我就回答说：「耶和华啊，阿们！」

新标点和合本 - 神版

⁵ 我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。」我就回答说：「耶和华啊，阿们！」

圣经–普通话本

⁵ “我这样做是要履行我对你们祖先的应许，赐给他们一块流奶与蜜的土地，正如今天的情形这样。” 我答道: “主啊，阿们！”

耶利米书 11:5 交叉引用

历代志下 6:17

耶和华以色列的　神啊，现在求你实现你向你的仆人大卫应许的话吧！

诗篇 105:8

他永远记念他的约， 他记念他所吩咐的话，直到千代，

出埃及记 13:5

日后耶和华领你进到迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你的列祖起誓要赐给你的那流奶与蜜之地，那时你要在这月守这敬拜之礼。

耶利米书 19:12

我必照样对待这地方和这地方的居民，使这城像陀斐特一样。’这是耶和华的宣告。

耶利米书 28:6

“阿们！愿耶和华这样行，愿耶和华使你预言的话应验，把耶和华殿中的器皿和所有被掳的人，都从巴比伦带回这地方来。

耶利米书 32:22

你把这地赐给他们，就是你向他们列祖起誓，要赐给他们的流奶与蜜之地。

利未记 20:24

但我对你们说过，你们要承受他们的土地；我要把这流奶与蜜之地，赐给你们作产业。我是耶和华你们的　神，把你们从万民中分别出来。

马太福音 6:13

不要让我们陷入试探， 救我们脱离那恶者。’

哥林多前书 14:16

不然，如果你用灵赞美，在场那些不明白的人，因为不知道你在说甚么，怎能在你感谢的时候说“阿们”呢？

申命记 6:3

以色列啊，你要听从，就谨守遵行，使你在流奶与蜜的地可以享福，人数大大增多，像耶和华你列祖的　神应许你的。