耶利米书 10:3 - 新译本3 因为万民所信奉的都是虚空, 只是从林中砍下的树木, 是匠人用凿刀制成的产品。 参见章节圣经当代译本修订版3 他们信奉的毫无价值, 他们从林中砍一棵树, 工匠用凿子雕刻偶像, 参见章节和合本修订版3 万民的习俗是虚空的; 偶像不过是从树林中砍来的木头, 是匠人用斧头做成的手工。 参见章节新标点和合本 上帝版3 众民的风俗是虚空的; 他们在树林中用斧子砍伐一棵树, 匠人用手工造成偶像。 参见章节新标点和合本 - 神版3 众民的风俗是虚空的; 他们在树林中用斧子砍伐一棵树, 匠人用手工造成偶像。 参见章节圣经–普通话本3 这些民族的习俗是毫无意义的, 他们从森林里砍来一棵树, 工匠动手用工具修凿它, 参见章节 |