耶利米书 10:21 - 新译本

²¹ 牧人都是顽梗的， 他们不求问耶和华； 因此，他们不得亨通， 他们所有的羊群都四散。

圣经当代译本修订版

²¹ 首领愚昧， 没有求问耶和华， 因此一败涂地， 百姓如羊群四散。

和合本修订版

²¹ 因为牧人如同畜牲， 没有寻求耶和华， 所以不得顺利； 他们的羊群也都分散了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 因为牧人都成为畜类， 没有求问耶和华， 所以不得顺利； 他们的羊群也都分散。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因为牧人都成为畜类， 没有求问耶和华， 所以不得顺利； 他们的羊群也都分散。

圣经–普通话本

²¹ 以色列的牧者愚昧无知， 他们不寻求主。 因此，他们不会兴盛， 他们的羊群被分散得七零八落。

耶利米书 10:21 交叉引用

耶利米书 10:14

人人都是顽梗无知； 所有的金匠都因偶像羞愧， 因为他们铸造的像都是虚假、没有气息的。

耶利米书 10:8

他们全是顽梗愚昧， 他们所领受的教导是来自那些虚无、 木做的偶像。

耶利米书 12:10

许多牧人毁坏了我的葡萄园， 践踏了我的田地； 他们使我美好的田地 变为荒凉的旷野。

耶利米书 2:8

众祭司都不问：‘耶和华在哪里？’ 律法师不认识我， 官长悖逆我， 先知奉巴力的名说预言， 跟从那无益的偶像。

耶利米书 22:30

耶和华这样说： “你们要写下，这人算为无子， 他的一生毫无成就； 因为他的后裔中没有一人可以成功， 能坐在大卫的王位上， 再次统治犹大。”

耶利米书 49:32

他们的骆驼必成为掠物， 他们无数的牲畜必成为掳物。 我必把那些剃除了鬓发的人分散到四方去， 我必使灾祸从四面八方临到他们。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 5:31

先知说假预言， 祭司凭己意把持权柄。 我的子民竟喜爱这样， 到了结局你们怎么办呢？”

耶利米书 50:17

以色列是被赶散的羊，它被狮子赶逐。先是亚述王把它吞灭，现在巴比伦王尼布甲尼撒要咬碎它的骨头。

耶利米书 8:9

智慧人必蒙羞， 惊惶失措。 看哪！他们弃绝了耶和华的话， 他们还有甚么智慧呢？

以西结书 34:12

牧人在他的羊群四散的时候，怎样寻找他的羊，我也必照样寻找我的羊。这些羊在密云幽暗的日子四散到各处，我要把牠们从那里救回来。

撒迦利亚书 10:3

“我的怒气要向这些牧人发作， 我要惩罚那些公山羊。

撒迦利亚书 13:7

“刀剑哪，醒来吧！攻击我的牧人，我的同伴， 要击打牧人，羊群就分散； 我也要转过手来，攻击小羊。