罗马书 16:21 - 新译本

²¹ 我的同工提摩太和我的亲族路求、耶逊和所西巴德都问候你们。

圣经当代译本修订版

²¹ 我的同工提摩太和我的亲人路求、耶孙和所西巴德问候你们。

中文标准译本

²¹ 我的同工提摩太和我的同胞卢吉斯、耶森、索西巴特都问候你们。

和合本修订版

²¹ 我的同工提摩太，和我的亲戚路求、耶孙、所西巴德，向你们问安。

新标点和合本 上帝版

²¹ 与我同工的提摩太，和我的亲属路求、耶孙、所西巴德，问你们安。

新标点和合本 - 神版

²¹ 与我同工的提摩太，和我的亲属路求、耶孙、所西巴德，问你们安。

罗马书 16:21 交叉引用

使徒行传 20:4

与他同行的有比里亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，特庇人该犹和提摩太，亚西亚人推基古和特罗非摩。

使徒行传 17:5

但犹太人嫉妒起来，招聚了一些市井流氓，纠合成群，骚动全城，冲进了耶孙的家，搜索保罗和西拉，要把他们交给民众。

使徒行传 13:1

安提阿教会中，有几位先知和教师，就是巴拿巴、名叫尼结的西面、古利奈人路求、与分封王希律一同长大的马念，和扫罗。

罗马书 16:11

问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。

罗马书 16:7

问候曾经与我一同被囚的亲族安多尼古和犹尼亚；他们在使徒中是有名望的，也比我先在基督里。

希伯来书 13:23

你们要知道，我们的弟兄提摩太已经释放了；如果他来得早，我就跟他一起去看你们。

提摩太后书 1:2

写信给亲爱的儿子提摩太，愿恩惠、怜悯、平安从父　神和我们的主基督耶稣临到你。

提摩太前书 6:20

提摩太啊，你要保守所交托你的，避免世俗的空谈和冒称是知识的那种反调；

提摩太前书 6:11

但你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔。

提摩太前书 1:2

写信给因信主而作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父　神和我们的主基督耶稣临到你。

帖撒罗尼迦后书 1:1

保罗、西拉和提摩太，写信给帖撒罗尼迦、在我们的父　神和主耶稣基督里的教会。

帖撒罗尼迦前书 3:6

提摩太刚刚从你们那里回来，把你们信心和爱心的好消息带给我们。他还说，你们常常怀念我们，切切想见我们，好象我们想见你们一样。

帖撒罗尼迦前书 3:2

派我们的弟兄，就是在基督的福音上和　神同工的提摩太去，为了要在你们的信仰上坚定你们，劝慰你们，

帖撒罗尼迦前书 1:1

保罗、西拉和提摩太，写信给帖撒罗尼迦、在父　神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠平安临到你们。

歌罗西书 1:1

奉　神旨意作基督耶稣使徒的保罗，和提摩太弟兄，

腓立比书 1:1

基督耶稣的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比，在基督耶稣里的圣徒、监督和执事。

哥林多后书 1:19

因为我、西拉和提摩太，在你们中间所宣扬的耶稣基督，　神的儿子，并不是“是”而又“非”的，在他总是“是”的。

哥林多后书 1:1

奉　神旨意作基督耶稣使徒的保罗，和提摩太弟兄，写信给在哥林多　神的教会，和全亚该亚所有的圣徒。

使徒行传 19:22

于是从服事他的人中，派了提摩太和以拉都两人去马其顿，自己暂时留在亚西亚。

使徒行传 18:5

西拉和提摩太从马其顿下来的时候，保罗就专心传扬主的道，向犹太人极力证明耶稣是基督。

使徒行传 17:14

弟兄们立刻把保罗送到海边去；西拉和提摩太仍然留在比里亚。

罗马书 9:3

为我的同胞，就是我骨肉之亲，就算自己受咒诅，与基督隔绝，我也甘心。