罗马书 1:21 - 新译本

²¹ 因为他们虽然知道　神，却不尊他为　神，也不感谢他，反而心思变为虚妄，愚顽的心就迷糊了。

圣经当代译本修订版

²¹ 他们虽然明知有上帝，却不把祂当作上帝来荣耀祂，也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用，无知的心也变得昏暗不明。

中文标准译本

²¹ 所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。

和合本修订版

²¹ 因为，他们虽然知道上帝，却不把他当作上帝荣耀他，也不感谢他。他们的思想变为虚妄，无知的心昏暗了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 因为，他们虽然知道上帝，却不当作上帝荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因为，他们虽然知道　神，却不当作　神荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。

圣经–普通话本

²¹ 人们虽然知道上帝，但是却不把他尊为上帝，也不向他表示感恩。他们的思想变得毫无用处，他们愚蠢的内心充满了黑暗。

罗马书 1:21 交叉引用

创世记 6:5

耶和华看见人在地上的罪恶很大，终日心里思念的，尽都是邪恶的。

创世记 8:21

耶和华闻了那馨香的气味，就心里说：“我必不再因人的缘故咒诅这地；我也必不再照着我作过的，击杀各样的活物。

列王纪上 20:23

亚兰王的臣仆对亚兰王说：“以色列人的神是山神，所以他们比我们强；但我们若是在平原上与他们争战，我们必比他们强大。

列王纪下 17:15

厌弃他的律例和他与他们的祖先订立的约，以及他对他们的警戒；却信从虚无的神，自己成为虚妄，跟从他们周围的外族人，耶和华曾吩咐他们不可跟从他们的行为。

诗篇 50:23

凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我； 那预备道路的，我必使他得见　神的救恩。”

诗篇 81:12

因此，我就任凭他们心里刚硬， 随着自己的计谋行事。

诗篇 86:9

主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜， 他们必荣耀你的名。

传道书 7:29

我所明白的，只有这件事：　神造人原是正直的，他们却找出许多巧计。”

以赛亚书 60:2

看哪！黑暗遮盖大地， 幽暗遮蔽万民； 但耶和华要升起来照耀你， 他的荣耀要彰显在你身上。

耶利米书 16:19

耶和华，我的力量、我的堡垒、 我遭难时的避难所啊！ 万国要从地极前来朝见你，说： “我们列祖所承受的只是虚假的偶像， 是虚空、一无用处的。

耶利米书 17:9

人心比万物都诡诈， 无法医治； 谁能识透呢？

耶利米书 2:5

耶和华这样说： “你们列祖在我身上究竟发现了甚么不义， 使他们远离我， 随从虚无的偶像， 自己也成了虚妄呢？

耶利米书 9:14

反而随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的，随从众巴力。”

以西结书 14:5

好夺回以色列家的心。他们众人因自己的偶像，与我疏远。’

以西结书 20:25

因此，我也把不好的律例和不能藉以存活的典章赐给他们；

何西阿书 2:8

其实她不知道，是我把五谷、新酒、橄榄油赐给了她； 甚至他们用来制造巴力的金银， 也是我大量给她的；

约翰福音 3:19

光来到世上，世人因为自己的行为邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这里。

使徒行传 26:18

开他们的眼睛，使他们从黑暗中归向光明，从撒但的权下归向　神，使他们的罪恶得到赦免，并且在那些因信我而成圣的人中同得基业。’

罗马书 1:19

神的事情，人所能知道的，在他们里面原是明显的，因为　神已经向他们显明了。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存着败坏的心，去作那些不正当的事。

罗马书 11:10

愿他们的眼睛昏暗，不能看见； 愿他们的背脊常常弯曲。”

罗马书 15:9

使外族人因着所蒙的怜悯荣耀　神；如经上所记： “因此我要在列邦中称赞你， 歌颂你的名。”

申命记 28:29

你必在中午的时候摸索，好象瞎子在黑暗中摸索一样；你的道路必不亨通；你必日日受欺压、被抢夺，没有人拯救你。

提摩太后书 3:2

那时，人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、

彼得前书 1:18

因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，

彼得前书 2:9

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属　神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

启示录 14:7

他大声说：“应当敬畏　神，把荣耀归给他！因为他审判的时候到了，应当敬拜创造天、地、海和众水泉源的那一位！”

启示录 15:4

主啊！谁敢不敬畏你， 不荣耀你的名呢？ 因为只有你是神圣的， 万国都要来， 在你面前下拜， 因为你公义的作为已经显明出来了。”