约翰福音 8:55 - 新译本

⁵⁵ 可是你们不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，我就像你们一样是说谎的；然而我认识他，也遵守他的道。

圣经当代译本修订版

⁵⁵ 你们不认识祂，我却认识祂。我如果说不认识祂，就会像你们一样是说谎的。然而，我认识祂，并且遵行祂的道。

中文标准译本

⁵⁵ 你们不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，我就成了像你们那样的说谎者。但我认识他，也遵守他的话语。

和合本修订版

⁵⁵ 你们不认识他，我却认识他。我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 你们未曾认识他；我却认识他。我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 你们未曾认识他；我却认识他。我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。

圣经–普通话本

⁵⁵ 虽然你们声称他是你们的上帝，但是，你们从来就不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，那我就和你们一样是个撒谎的人了。我的确认识他，并遵从他的教导。

约翰福音 8:55 交叉引用

耶利米书 4:22

“我的子民愚妄， 他们连我都不认识， 是无知的儿女， 没有悟性； 他们有智慧行恶， 却没有知识行善。”

耶利米书 9:3

“他们弯曲舌头，像弯弓一样； 在这地得势的是虚谎，不是诚实； 因为他们变本加厉地作恶， 连我也不认识。” 这是耶和华的宣告。

何西阿书 5:4

他们所行的使他们不能回转， 归回自己的　神； 因为在他们当中有淫乱的灵； 他们也不认识耶和华。

马太福音 11:27

我父已经把一切交给我；除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父。

路加福音 10:22

我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。”

约翰福音 1:18

从来没有人见过　神，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。

约翰福音 10:15

好象父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。

约翰福音 15:10

如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。

约翰福音 15:21

但他们因着我的名，要向你们行这一切，因为他们不认识那差我来的。

约翰福音 16:3

他们要作这些事，因为他们不认识父，也不认识我。

约翰福音 17:25

公义的父啊，世人虽然不认识你，我却认识你，这些人也知道你差了我来。

约翰福音 6:46

这不是说有人见过父；只有从　神那里来的那一位，他才见过父。

约翰福音 8:19

他们问：“你的父在哪里？”耶稣回答：“你们不认识我，也不认识我的父；如果你们认识我，也就认识我的父了。”

约翰福音 8:29

那差我来的和我同在，他没有留下我独自一人，因为我常作他喜悦的事。”

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，喜欢按着你们的父的私欲行事。他从起初就是杀人的凶手，不守真理，因为他心里没有真理。他说谎是出于本性，因为他本来就是说谎者，也是说谎的人的父。

约翰福音 8:51

我实实在在告诉你们，人若遵守我的道，必定永远不见死亡。”

约翰福音 8:52

犹太人对他说：“现在我们知道你的确是鬼附的。亚伯拉罕死了，先知们也死了，你还说‘人若遵守我的道，必定永远不尝死味’，

使徒行传 17:23

我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着‘献给不认识的神’。我现在把你们不认识而敬拜的这位神，传给你们。

哥林多后书 4:6

因为那说“要有光从黑暗里照出来”的　神，已经照在我们的心里，要我们把　神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

约翰一书 1:6

我们若说自己与他彼此相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。

约翰一书 2:22

那么，谁是说谎的呢？不就是那否认耶稣是基督的吗？否认父和子的，他就是敌基督的。

约翰一书 2:4

凡是说“我已经认识他”，却不遵守他命令的，就是说谎的人，真理就不在他里面了。

约翰一书 5:10

信　神的儿子的，就有这见证在他心里；不信　神的，就是把　神当作说谎的，因为他不信　神为他儿子所作的见证。

启示录 3:9

看哪！从撒但的一党，就是自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人中，我要使他们一些人来在你脚前下拜，并且知道我已经爱了你。