约翰福音 8:44 - 新译本

⁴⁴ 你们是出于你们的父魔鬼，喜欢按着你们的父的私欲行事。他从起初就是杀人的凶手，不守真理，因为他心里没有真理。他说谎是出于本性，因为他本来就是说谎者，也是说谎的人的父。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 你们是出于你们的父魔鬼，你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手，从不站在真理一边，因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性，因为它是说谎者，又是谎言之父。

中文标准译本

⁴⁴ 你们属于你们的父——魔鬼，并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的，不站在真理之中，因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性，因为他本来就是个说谎者，并且是说谎者之父。

和合本修订版

⁴⁴ 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己；因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己；因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。

圣经–普通话本

⁴⁴ 你们从你们的父亲魔鬼那里来，你们想遵从你们父亲的欲望。你们的父亲从一开始就是谋杀者，他从来没有站在真理一边，因为他心里根本就没有真理。他说谎是出于他的本性，他是个说谎的人，是谎言之父。

约翰福音 8:44 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔， 也彼此为仇， 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。”

列王纪上 22:22

他回答：‘我要出去，在亚哈所有先知的口中，作说谎的灵。’耶和华说：‘你可以去引诱他，你也必能成功，你去这样行吧！’

历代志上 21:1

撒但起来攻击以色列人，引诱大卫去数点以色列人的数目。

约伯记 1:11

只要你伸手打击他所有的一切，他一定当面亵渎你。”

马太福音 12:34

毒蛇所生的啊，你们既然是邪恶的，怎能说出良善的话？因为心中所充满的，口里就说出来。

马太福音 13:15

因为这人民的心思迟钝， 用不灵的耳朵去听， 又闭上了眼睛； 免得自己眼睛看见，耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我就医好他们。’

马太福音 13:38

田就是世界，好种子就是属天国的人，稗子就是属那恶者的人，

约翰福音 6:70

耶稣说：“我不是拣选了你们十二个人吗？但你们中间有一个是魔鬼。”

约翰福音 7:17

人若愿意遵行　神的旨意，就会知道这教训是出于　神，还是我凭着自己的意思说的。

约翰福音 8:38

我所说的，是我在父那里看见的；但你们所作的，却是从你们的父那里听见的。”

约翰福音 8:41

你们要作的，正是你们的父要作的。”他们说：“我们不是从淫乱生的；我们只有一位父，就是　神。”

约翰福音 8:55

可是你们不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，我就像你们一样是说谎的；然而我认识他，也遵守他的道。

使徒行传 13:10

说：“你这充满各样诡诈和各样奸恶的人，魔鬼的儿子，公义的仇敌！你歪曲了主的正路，还不停止吗？

使徒行传 24:9

犹太人也都跟他一同控告保罗，证实事情确是这样。

使徒行传 5:3

彼得说：“亚拿尼亚，为甚么撒但充满了你的心，使你欺骗圣灵，私底下把卖地的钱留了一部分呢？

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好象蛇用诡计骗了夏娃一样。

彼得前书 5:8

你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼，好象吼叫的狮子走来走去，寻找可以吞吃的人；

彼得后书 2:4

神没有姑息犯罪的天使，反而把他们丢入地狱，囚禁在幽暗的坑里，等候审判。

约翰一书 1:8

我们若说自己没有罪，就是自欺，真理就不在我们里面了。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因为你们不明白真理，而是因为你们明白，又因为谎言绝不会出于真理的。

约翰一书 2:4

凡是说“我已经认识他”，却不遵守他命令的，就是说谎的人，真理就不在他里面了。

约翰一书 3:12

不要像该隐，他是属于那恶者的，他又杀了自己的弟弟。为甚么杀他呢？因为他自己的行为是恶的，弟弟的行为是义的。

约翰一书 3:15

凡恨弟兄的，就是杀人的。你们知道，杀人的在他里面没有永生。

犹大书 1:6

还有，那不守本位擅离自己居所的天使，主就用永远的锁炼把他们拘留在黑暗里，直到那大日子的审判。

启示录 12:9

于是那大龙被摔了下来。牠就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一同被摔了下来。

启示录 13:14

牠得了能力，在头一只兽面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要为那受过刀伤而还活着的兽做个像。

启示录 2:10

你不要怕你将要受的苦。看哪！魔鬼将要把你们中间几个人下在监里，叫你们受试炼，你们要受患难十天。你要忠心至死，我就把那生命的冠冕赐给你。

启示录 21:8

只是那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的人，他们的分是在烧着硫磺的火湖里。这就是第二次的死。”

启示录 22:15

在城外，有那些狗，那些行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱说谎的和实行说谎的人。

启示录 9:11

牠们有无底坑的使者作王统治牠们。这王的名字，希伯来话叫阿巴顿，希腊话叫阿波伦。