约翰福音 8:43 - 新译本

⁴³ 你们为甚么不明白我的话呢？因为我的道你们听不进去。

圣经当代译本修订版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？因为你们听不进去我的道。

中文标准译本

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？这是因为你们听不进我的话语。

和合本修订版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？无非是你们听不进我的道。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。

圣经–普通话本

⁴³ 你们为什么不明白我的话？因为你们不接受我的教导。

约翰福音 8:43 交叉引用

箴言 28:5

坏人不知公正是甚么， 寻求耶和华的却完全明白。

以赛亚书 44:18

他们并不知道，也不明白； 因为耶和华闭住他们的眼睛，使他们不能看见， 塞住他们的心，使他们不能明白。

以赛亚书 6:9

他说：“你去告诉这子民，说： ‘你们听了又听，却不明白； 看了又看，却不晓得。’

耶利米书 6:10

我可以向谁说话，向谁警告， 使他们可以听从呢？ 他们的耳朵未受割礼， 不能听闻； 看哪！他们以耶和华的话为羞辱， 一点也不喜欢。

何西阿书 14:9

谁是智慧人，让他明白这些事吧！ 谁是有见识的人，让他领会这一切吧！ 因为耶和华的道路是正直的， 义人要行在其中， 恶人却必在其上绊倒。

弥迦书 4:12

但是，他们却不知道耶和华的意念， 也不明白他的谋略； 他收集他们，好象把禾捆收集到禾场一样。

马太福音 13:15

因为这人民的心思迟钝， 用不灵的耳朵去听， 又闭上了眼睛； 免得自己眼睛看见，耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我就医好他们。’

约翰福音 5:25

我实实在在告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见　神儿子的声音，听见的人就要活了。

约翰福音 5:43

我奉我父的名而来，你们不接待我；如果有别人以自己的名义而来，你们倒接待他。

约翰福音 6:60

他的门徒中，有许多人听了，就说：“这话很难，谁能接受呢？”

约翰福音 7:17

人若愿意遵行　神的旨意，就会知道这教训是出于　神，还是我凭着自己的意思说的。

约翰福音 8:27

他们不明白耶稣是对他们讲论父的事。

约翰福音 8:33

他们说：“我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有被谁奴役过，你怎么说‘你们必得自由’呢？”

约翰福音 8:39

他们说：“我们的祖宗是亚伯拉罕。”耶稣说：“你们若是亚伯拉罕的子孙，就必作亚伯拉罕所作的。

使徒行传 7:51

“你们颈项刚硬、心和耳都未受割礼的人哪！你们时常抗拒圣灵，你们的祖先怎样，你们也怎样。

罗马书 3:11

没有明白的，没有寻求　神的；