约翰福音 7:26 - 新译本

²⁶ 你看，他还在公开地讲话，竟然没有人对他说甚么，难道官长们真的认为这个人就是基督吗？

圣经当代译本修订版

²⁶ 你看祂这样公开讲道，居然没有人说什么，难道官长也真的认定祂是基督吗？

中文标准译本

²⁶ 看，他还在公开讲话，他们也没有对他说什么。难道首领们真的认为这个人就是基督吗？

和合本修订版

²⁶ 你看，他还公开讲道，他们也不对他说什么。难道官长真的认为这是基督吗？

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你看他还明明地讲道，他们也不向他说什么，难道官长真知道这是基督吗？

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你看他还明明地讲道，他们也不向他说什么，难道官长真知道这是基督吗？

圣经–普通话本

²⁶ 看，他在这里公开传道，却没有人阻止他。也许首领们知道他的确是基督。

约翰福音 7:26 交叉引用

箴言 28:1

恶人虽然没有人追赶，仍然逃跑； 义人却像狮子，放胆无惧。

以赛亚书 42:4

他不灰心，也不沮丧， 直到他在地上设立公理， 众海岛的人都等候他的教训。

马太福音 22:16

他们派了自己的门徒和希律党的人一同去问耶稣：“老师，我们知道你为人诚实，照着真理把　神的道教导人，不顾忌任何人，因为你不徇情面。

路加福音 23:13

彼拉多召集了祭司长、官长和民众，

路加福音 7:30

但法利赛人和律法师，未受过约翰的洗礼，就拒绝　神对他们的美意。

约翰福音 12:42

虽然这样，官长当中也有许多人信了耶稣。但是因为法利赛人的缘故，他们不敢公开承认，免得被赶出会堂；

约翰福音 18:20

耶稣对大祭司说：“我向来对世人讲话都是公开的，我常常在会堂和圣殿里，就是在所有犹太人聚集的地方教导人，暗地里我并没有讲甚么。

约翰福音 3:1

有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官长。

约翰福音 4:29

“你们来，看看一个人，他把我所作的一切都说出来，难道这人就是基督吗？”

约翰福音 7:25

当时，有些耶路撒冷人说：“这不是他们想要杀的人吗？

约翰福音 7:31

群众中有许多人信了他。他们说：“基督来的时候，他所行的神迹，能比这人所行的更多吗？”

约翰福音 7:48

官长或法利赛人中间有谁是信他的呢？

约翰福音 9:22

他的父母这样说，是因为怕犹太人，原来犹太人已经定好了，不论谁承认耶稣是基督，就要把那人赶出会堂。

使徒行传 4:13

他们看见彼得和约翰的胆量，也知道这两个人是没有学问的平民，就很惊奇；同时认出他们是跟耶稣一伙的，

腓立比书 1:14

而且大多数主内的弟兄，因我所受的捆锁，就笃信不疑，毫无畏惧，更勇敢地传讲　神的道。