8 耶稣对他说：“起来，拿着你的褥子走吧。”
8 耶稣对他说：“起来，拿上你的垫子走吧！”
8 耶稣对他说：“起来，拿起你的垫子走路吧！”
8 耶稣对他说：“起来，拿起你的褥子走吧！”
8 耶稣对他说：「起来，拿你的褥子走吧！」
8 耶稣说: “站起来，收拾起铺盖走吧。”
那时，瘸子必像鹿一般跳跃， 哑巴的舌头必大声欢呼； 旷野必涌出大水， 沙漠必流出江河。
然而为了要使你们知道人子在地上有赦罪的权柄，起来，拿起你的床，回家去吧。”
我吩咐你，起来，拿起你的褥子，回家去吧。”
然而为了要你们知道，人子在地上有赦罪的权柄，我吩咐你，起来，拿起你的床，回家去吧。”
彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医好你了！起来，收好你的褥子！”他就立刻起来。
