约翰福音 4:18 - 新译本

¹⁸ 你以前有五个丈夫，现在有的并不是你的丈夫；你说这话是真的。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 因为你有过五个丈夫了，现在和你在一起的也不是你丈夫。你说的是实话。”

中文标准译本

¹⁸ 其实你已经有过五个丈夫，你现在有的，不是你的丈夫。你说的是真的。”

和合本修订版

¹⁸ 你已经有过五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你已经有五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你已经有五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。」

圣经–普通话本

¹⁸ 你有过五个丈夫，而现在与你在一起的那个男人并不是你的丈夫。你说的是实话。”

约翰福音 4:18 交叉引用

创世记 20:3

当夜，　神在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“你该死，因为你接来的那女人，是个有夫之妇。”

创世记 34:2

当地的首长，希未人哈抹的儿子示剑，看见她，就拉住她，把她强奸，污辱了她。

创世记 34:31

他们回答说：“他怎可以待我们的妹妹好象妓女一样呢？”

耶利米书 3:20

以色列家啊！ 妻子怎样行奸诈对丈夫不忠， 你也照样以奸诈待我。’” 这是耶和华的宣告。

以西结书 16:32

你这淫乱的妻子啊！你竟接外人而不接自己的丈夫。

以西结书 16:35

“‘因此，你这妓女啊，要听耶和华的话！

民数记 5:29

“这是关于疑忌的律例：妻子在自己丈夫的权下，如果背离丈夫，被人玷污了；

马可福音 10:12

如果妻子弃夫另嫁，也是犯了奸淫。”

约翰福音 4:16

耶稣说：“你去，叫你的丈夫，然后回到这里来。”

约翰福音 4:17

妇人对他说：“我没有丈夫。”耶稣说：“你说‘没有丈夫’是不错的。

约翰福音 4:19

妇人说：“先生，我看出你是先知。

罗马书 7:3

所以，当丈夫还活着的时候，如果她归属别的男人，就称为淫妇；丈夫若死了，她就脱离了律法的约束，如果她归属别的男人，也不是淫妇。

希伯来书 13:4

人人都应该尊重婚姻，婚床也不要玷污，因为　神一定审判淫乱的和奸淫的人。

路得记 4:10

我也娶了玛伦的妻子摩押女子路得作妻子，使已死的人的名字留在他的产业上，免得他的名字在本族本乡中除掉。今天你们都是见证人。”