25 约翰的门徒和一个犹太人为洁净礼发生辩论。
25 约翰的门徒和一个犹太人为了洁净的礼仪争辩起来，
25 约翰的门徒们与一个犹太人，为了洁净礼起了辩论。
25 约翰的门徒和一个犹太人辩论洁净的礼仪，
25 约翰的门徒和一个犹太人辩论洁净的礼，
25 当时，约翰的门徒和一个犹太人针对洁净仪式的事发生了争论。
我用水给你们施洗，表示你们悔改；但在我以后要来的那一位，能力比我更大，我就是替他提鞋也没有资格。他要用圣灵与火给你们施洗。
你们拘守着人的传统，却离弃了 神的诫命。”
在那里有六口石缸，每口可盛两三桶水，是为犹太人行洁净礼用的。
这些只是关于饮食和各样洁净的礼仪，是在“更新的时候”来到之前，为肉体立的规例。
照着天上样式作的既然必须这样去洁净，天上物体的本身，就应该用更美的祭品去洁净了。
这水预表的洗礼，现在也拯救你们：不是除去肉体的污秽，而是借着耶稣基督的复活，向 神许愿常存纯洁的良心。
