30 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。
30 耶稣在门徒面前还行了许多神迹，只是没有记在这本书里。
30 事实上，耶稣在他的门徒们面前还行了很多别的神迹，没有记在这部书里。
30 耶稣在他门徒面前另外行了许多神迹，没有记录在这书上。
30 耶稣在门徒面前另外行了许多神迹，没有记在这书上。
耶稣所行的，还有许多其他的事；如果都一一写下来，所要写成的书，我想就是这个世界也容不下了。
我把这些事写给你们信 神的儿子之名的人，是要你们知道自己有永生。
这些事发生在他们身上，作为鉴戒，并且记下来，为了要警戒我们这些末世的人。
从前经上所写的，都是为教训我们而写的，好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。
这是耶稣所行的第一件神迹，是在加利利的迦拿行的。他显出了自己的荣耀，他的门徒就信了他。
有一大群人，因为看见了他在病人身上所行的神迹，就跟随了他。
