约翰福音 2:22 - 新译本

²² 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话。

圣经当代译本修订版

²² 等到祂从死里复活以后，祂的门徒想起这句话，就相信了圣经和耶稣所传的道。

中文标准译本

²² 当他从死人中复活以后，他的门徒们才想起他说过这话，就相信了经上的话和耶稣所说的话。

和合本修订版

²² 所以他从死人中复活以后，门徒想起他曾说过这事，就信了圣经和耶稣所说的话。

新标点和合本 上帝版

²² 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。

新标点和合本 - 神版

²² 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。

圣经–普通话本

²² 耶稣复活后，他的门徒想起了他说过的话，他们便相信了《经》和耶稣的话。

约翰福音 2:22 交叉引用

诗篇 16:10

因为你必不把我的灵魂撇在阴间， 也必不容你的圣者见朽坏。

路加福音 24:26

基督这样受害，然后进入他的荣耀，不是应当的吗？”

路加福音 24:44

主对他们说：“这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。”

约翰福音 12:16

门徒起初不明白这些事，可是到耶稣得了荣耀以后，他们才想起这些话是指着他说的，并且人们果然向他这样行了。

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。

约翰福音 16:4

我把这些事告诉了你们，让你们到了那个时候，可以想起我告诉过你们了。 “我起初没有把这些事告诉你们，因为我跟你们在一起。

约翰福音 2:11

这是耶稣所行的第一件神迹，是在加利利的迦拿行的。他显出了自己的荣耀，他的门徒就信了他。

约翰福音 2:17

他的门徒就想起经上记着：“我为你的殿心中迫切，如同火烧。”

约翰福音 2:2

耶稣和门徒也被邀请参加婚筵。

使徒行传 11:16

我就想起主所说的话：‘约翰用水施洗，但你们要受圣灵的洗。’

使徒行传 13:33

借着耶稣的复活，向我们这些作子孙的应验了。就如诗篇第二篇所记的： ‘你是我的儿子， 我今日生了你。’