约翰福音 2:11 - 新译本

¹¹ 这是耶稣所行的第一件神迹，是在加利利的迦拿行的。他显出了自己的荣耀，他的门徒就信了他。

圣经当代译本修订版

¹¹ 这是耶稣第一次行神迹，是在加利利的迦拿行的，彰显了祂的荣耀，门徒都信了祂。

中文标准译本

¹¹ 耶稣在加利利的迦拿行了这头一件神迹，显明了他的荣耀，他的门徒们就信了他。

和合本修订版

¹¹ 这是耶稣所行的第一个神迹，是在加利利的迦拿行的，显出了他的荣耀来，他的门徒就信他了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。

圣经–普通话本

¹¹ 这是耶稣所行的第一个神迹，是在加利利的迦拿所行的，这神迹显示了他的荣耀，他的门徒都信仰他了。

约翰福音 2:11 交叉引用

列王纪上 17:24

妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”

诗篇 72:19

他荣耀的名也是应当永远称颂的； 愿他的荣耀充满全地。 阿们，阿们。

诗篇 96:3

要在列国中述说他的荣耀。 在万民中述说他奇妙的作为。

出埃及记 14:31

以色列人看见耶和华向埃及人所显大能的手，就敬畏耶和华，又信服耶和华和他的仆人摩西。

出埃及记 4:9

如果连这两个神迹他们也不信，也不听你的话，你就从河里取些水，倒在旱地上；你从河里取来的水就必在旱地上变成血。”

传道书 9:7

你只管快快乐乐地去吃你的饭，怀着高兴的心去喝你的酒，因为　神已经悦纳了你所作的。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必要显现， 所有的人都必一同看见， 因为这是耶和华亲口说的。”

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“你们若不听从，若不放在心上，不把荣耀归给我的名，我就使咒诅临到你们中间，我要咒诅你们应得的福分，并且已经咒诅了，因为你们没有把这命令放在心上。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。

约翰福音 1:17

律法是借着摩西颁布的，恩典和真理却是借着耶稣基督而来的。

约翰福音 1:43

再过一天，耶稣决定往加利利去；他遇见腓力，就对他说：“来跟从我！”

约翰福音 1:50

耶稣说：“因为我告诉你‘我看见你在无花果树下’，你就信了吗？你还要看见比这些更大的事。”

约翰福音 10:41

许多人到他那里去，说：“约翰没有行过一件神迹，但约翰指着这人所说的一切话，都是真实的。”

约翰福音 11:15

我为你们欢喜，因为我不在那里，是要使你们相信。现在我们到他那里去吧。”

约翰福音 11:47

于是祭司长和法利赛人召开公议会，说：“这个人行了许多神迹，我们怎么办呢？

约翰福音 12:18

群众因为听见他行了这神迹，就去迎接他。

约翰福音 12:37

耶稣在他们面前行了许多神迹，但是他们仍然不信他。

约翰福音 12:41

以赛亚说这些话，是因为看见了他的荣耀，就指着他说的。

约翰福音 14:13

你们奉我的名无论求甚么，我必定成全，使父在子的身上得着荣耀。

约翰福音 16:27

父自己爱你们，因为你们已经爱我，并且信我是从　神那里来的。

约翰福音 16:30

现在我们知道你是无所不知的，不需要人向你发问。因此，我们信你是从　神那里来的。”

约翰福音 2:1

第三天，在加利利的迦拿有婚筵，耶稣的母亲在那里；

约翰福音 2:23

耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

约翰福音 3:2

他夜间来到耶稣那里，对他说：“拉比，我们知道你是从　神那里来的教师，因为如果没有　神同在，你所行的这些神迹，就没有人能行。”

约翰福音 4:3

就离开了犹太，再往加利利去。

约翰福音 4:46

耶稣又到了加利利的迦拿，就是他变水为酒的地方。有一个大臣，他的儿子在迦百农患病。

约翰福音 4:54

这是耶稣从犹太回到加利利以后所行的第二件神迹。

约翰福音 5:23

使所有的人尊敬子好象尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬那差他来的父。

约翰福音 6:14

众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这真是那要到世上来的先知。”

约翰福音 6:2

有一大群人，因为看见了他在病人身上所行的神迹，就跟随了他。

约翰福音 6:26

耶稣回答：“我实实在在告诉你们，你们找我，不是因为看见了神迹，而是因为吃了饼又吃饱了。

约翰福音 6:30

于是他们就说：“你要行甚么神迹，让我们看了就信你呢？你到底能作甚么呢？

约翰福音 7:31

群众中有许多人信了他。他们说：“基督来的时候，他所行的神迹，能比这人所行的更多吗？”

约翰福音 9:16

有几个法利赛人说：“那个人不是从　神那里来的，因为他不守安息日。”另外有些人说：“一个罪人怎能行这样的神迹呢？”他们就起了纷争。

哥林多后书 3:18

我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光，就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。

哥林多后书 4:17

因为我们短暂轻微的患难，是要为我们成就极大无比、永远的荣耀。

哥林多后书 4:6

因为那说“要有光从黑暗里照出来”的　神，已经照在我们的心里，要我们把　神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

申命记 5:24

说：‘看哪，耶和华我们的　神把他的荣耀和伟大显给我们看，我们又听见他从火中发出来的声音；今日我们看见了　神与人说话，而人还能活着。

约翰一书 5:13

我把这些事写给你们信　神的儿子之名的人，是要你们知道自己有永生。