27 彼得又否认，立刻鸡就叫了。
27 彼得再次否认。就在那时，鸡叫了。
27 彼得再次否认。立时，鸡就叫了。
27 彼得又不承认，立刻鸡就叫了。
27 彼得又不承认。立时鸡就叫了。
27 彼得再次否认，这时，鸡叫了。
耶稣对他说：“我实在告诉你，今天晚上鸡叫以前，你会三次不认我。”
耶稣对他说：“我实在告诉你，就在今天晚上，鸡叫两遍以前，你会三次不认我。”
彼得却否认说：“我不知道，也不明白你在说甚么！”他就走出去，到了前院，鸡就叫了。
耶稣说：“彼得，我告诉你，今天鸡叫以前，你会三次说不认得我。”
彼得却否认，说：“你这个女人，我不认得他。”
耶稣说：“你愿意为我舍命吗？我实实在在告诉你，鸡叫之前，你必定三次不认我。”
