约翰福音 17:3 - 新译本

³ 认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

圣经当代译本修订版

³ 这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

中文标准译本

³ 认识你——独一的真神， 并认识你所差派的耶稣基督， 这就是永恒的生命。

和合本修订版

³ 认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

新标点和合本 上帝版

³ 认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

新标点和合本 - 神版

³ 认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

圣经–普通话本

³ 这永恒的生命是: 他们知道您是唯一的真正的上帝，并且认识您派来的耶稣基督。

约翰福音 17:3 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，你要认识耶和华你父亲的　神，一心乐意事奉他，因为耶和华鉴察万人的心，知道人的一切心思意念。你若是寻求他，就必寻见；你若是离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 15:3

以色列人没有真神，没有教导他们的祭司，没有律法，已经很久了。

诗篇 9:10

认识你名的人必倚靠你； 耶和华啊！你从未撇弃寻求你的人。

箴言 8:35

因为找到我的，就找到生命， 他也必得着耶和华的恩惠。

以赛亚书 48:16

你们要就近我，当听这话： ‘从起初我就没有在隐密处说过话， 自从有这事情的存在，我就在那里。’ 现在主耶和华差遣了我和他的灵。

以赛亚书 53:11

他受了生命之苦以后， 必看见光明，并且心满意足； 我的义仆必使许多人 因认识他而得称为义， 他也必背负他们的罪孽。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏了我， 叫我传福音给困苦的人； 差遣我去医治伤心的人， 向被掳的宣告自由， 向被囚的宣告释放；

耶利米书 10:10

只有耶和华是真神； 他是永活的　神，是永远的君王。 他一发怒，大地就震动， 万国都不能承受他的忿怒。

何西阿书 6:3

让我们认识，竭力追求认识耶和华。 他必定出现，像晨光一样， 他必临到我们，如雨水一般， 又像滋润大地的春雨。

马可福音 9:37

“凡因我的名接待一个这样的小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，而是接待那差我来的。”

路加福音 9:48

对他们说：“凡因我的名接待这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我来的。谁是你们中间最小的，那人就是最大的。”

约翰福音 10:36

那么父所分别为圣又差到世上来的，他自称是　神的儿子，你们就说他说了僭妄　神的话吗？

约翰福音 11:42

我知道你常常听我，但我说这话，是为了周围站着的群众，叫他们信是你差了我来。”

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。

约翰福音 17:18

你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。

约翰福音 17:21

使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。

约翰福音 17:23

我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好象爱我一样。

约翰福音 17:25

公义的父啊，世人虽然不认识你，我却认识你，这些人也知道你差了我来。

约翰福音 17:8

因为你赐给我的话，我已经给了他们，他们也领受了，又确实知道我是从你那里来的，并且信你差了我来。

约翰福音 3:17

因为　神差他的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要使世人借着他得救。

约翰福音 3:34

神所差来的那一位讲　神的话，因为　神把圣灵无限地赐给他。

约翰福音 5:44

你们彼此接受称赞，却不寻求从独一的　神而来的称赞，怎么能信呢？

约翰福音 6:57

正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。

约翰福音 7:29

然而我认识他，因为我从他那里来，也是他差我来的。”

约翰福音 8:19

他们问：“你的父在哪里？”耶稣回答：“你们不认识我，也不认识我的父；如果你们认识我，也就认识我的父了。”

哥林多前书 15:34

你们理当醒悟过来，不要犯罪，因为你们中间有人不认识　神；我说这话是要你们羞愧。

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得甚么，也知道　神只有一位，没有别的神。

哥林多后书 4:6

因为那说“要有光从黑暗里照出来”的　神，已经照在我们的心里，要我们把　神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

腓立比书 3:10

使我认识基督和他复活的大能，并且在他所受的苦上有分，受他所受的死；

腓立比书 3:8

不但这样，我也把万事当作是有损的，因为我以认识我主基督耶稣为至宝。为了他，我把万事都拋弃了，看作废物，为了要得着基督。

帖撒罗尼迦前书 1:9

他们都述说你们是怎样接待我们，而且怎样离弃偶像归向　神，要服事这位又真又活的　神，

帖撒罗尼迦后书 1:8

又要报应那些不认识　神、不听从我们主耶稣的福音的人。910当主来的时候，他们要受永远沉沦的惩罚，就是离开主的面和他权能的荣光。在那一天，他要在圣徒身上得着荣耀，又要在所有信徒身上受到尊崇。

希伯来书 3:1

因此，同蒙天召的圣洁的弟兄啊！你们应该想想耶稣，就是作使徒、作我们所宣认的大祭司的那一位。

彼得后书 1:2

愿恩惠平安，因你们确实认识　神和我们的主耶稣，多多加给你们。

彼得后书 1:3

神以他神圣的能力，因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的，把一切有关生命和敬虔的事，都赐给了我们。

彼得后书 1:8

因为你们有了这几样，并且继续增长，就必叫你们在确实认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子。

约翰一书 1:2

这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。

约翰一书 1:3

我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们彼此相通。我们是与父和他的儿子耶稣基督彼此相通的。

约翰一书 2:23

凡否认子的，就没有父；承认子的，连父也有了。

约翰一书 4:6

我们是属于　神的，认识　神的就听从我们，不属于　神的就不听从我们。这样，我们就可以辨别真理的灵和谬妄的灵了。

约翰一书 5:20

我们知道　神的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。