Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 13:34 - 新译本

34 我给你们一条新命令,就是要你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样彼此相爱。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

34 我赐给你们一条新命令:你们要彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样彼此相爱。

参见章节 复制

中文标准译本

34 “我给你们一条新的命令:就是要你们彼此相爱,就如我爱你们,为要使你们也彼此相爱。

参见章节 复制

和合本修订版

34 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样彼此相爱。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

34 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

34 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。

参见章节 复制

圣经–普通话本

34 “我给你们一条新的命令: 你们要彼此相爱,就像我爱你们一样,你们也要彼此互爱。

参见章节 复制




约翰福音 13:34
38 交叉引用  

凡是敬畏你,谨守你训词的, 我都与他们为友。


至于世上的圣民, 他们都是尊贵荣美的人,全是我所喜爱的。


不可报复,也不可向你的族人怀恨,却要爱你的邻舍好象爱自己;我是耶和华。


与你们一起寄居的外人,要看他像你们中间的本地人一样;你要爱他好象爱自己,因为你们在埃及地也曾作过寄居的人;我是耶和华你们的 神。


可是我告诉你们,当爱你们的仇敌,为迫害你们的祈祷,


我把这些事吩咐你们,是要你们彼此相爱。


使他们都合而为一,像父你在我里面,我在你里面一样;使他们也在我们里面,让世人相信你差了我来。


要以手足之爱彼此相亲,用恭敬的心互相礼让。


爱是不加害于人的,所以爱是成全律法的。


不要欠人的债;但在彼此相爱的事上,要觉得是欠了人的债。爱别人的,就成全了律法。


但圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、


因为在基督耶稣里,受割礼或不受割礼,都没有用处,唯有那借着爱表达出来的信,才有用处。


所以,我们一有机会,就应该对众人行善,对信徒更要这样。


你们各人的重担要互相担当,这样就成全了基督的律法。


要凭着爱心行事,好象基督爱我们,为我们舍己,当作馨香的供品和祭物献给 神。


因为听见你们在基督耶稣里的信心,和对众圣徒的爱心。


又愿主叫你们彼此相爱的心,和爱众人的心,都充充足足,多而又多,好象我们爱你们一样。


弟兄们,我们应该常常为你们感谢 神,这是合适的。因为你们的信心格外长进,你们众人彼此相爱的心也在增加。


你们总要保持弟兄的爱。


你们若照着圣经所说“要爱人如己”这话,去完成这至尊的律法,你们就作对了。


你们既因顺从真理,洁净了自己的心灵,以致能真诚地爱弟兄,就应当从清洁的心里彼此切实相爱。


有了敬虔,又要增添弟兄的爱;有了弟兄的爱,还要增添神圣的爱。


我们应当彼此相爱,因为这是你们从起初听见的信息。


神的命令,就是要我们信他的儿子耶稣基督的名,并且照着他的吩咐彼此相爱。


爱 神的,也应当爱弟兄,这就是我们从 神领受的命令。


夫人哪,我现在请求你,我们要彼此相爱。我写给你的,不是一条新命令,而是我们从起初就有的。


跟着我们:

广告


广告