Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰一书 2:20 - 新译本

20 你们从那圣者得着膏抹,这是你们都知道的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 你们从那位圣者领受了恩膏,所以明白真理。

参见章节 复制

中文标准译本

20 至于你们,你们从那位圣者领受了恩膏,并且你们大家都已经知道了这事。

参见章节 复制

和合本修订版

20 你们从那圣者受了恩膏,并且你们大家都知道。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 你们从那圣者受了恩膏,并且知道这一切的事。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 你们从那圣者受了恩膏,并且知道这一切的事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 你们都领受了那位圣者给你们的恩赐,所以你们都应该认识真理。

参见章节 复制




约翰一书 2:20
28 交叉引用  

因为你必不把我的灵魂撇在阴间, 也必不容你的圣者见朽坏。


在我敌人面前,你为我摆设筵席; 你用油膏了我的头, 使我的杯满溢。


你喜爱公义,恨恶邪恶, 所以, 神,就是你的 神, 用喜乐的油膏抹你,胜过膏抹你的同伴。


我的 神啊! 我要弹琴称赞你,称赞你的信实; 以色列的圣者啊! 我要鼓瑟歌颂你。


你却高举了我的角,像野牛的角; 你用新油膏抹我。


坏人不知公正是甚么, 寻求耶和华的却完全明白。


因为我是耶和华你的 神, 是以色列的圣者,你的拯救者; 我使埃及作你的赎价, 使古实和示巴作你的替身。


主耶和华的灵在我身上, 因为耶和华膏了我, 叫我传福音给困苦的人; 差遣我去医治伤心的人, 向被掳的宣告自由, 向被囚的宣告释放;


他们各人必不再教导自己的邻舍和自己的同胞,说:‘你们要认识耶和华。’因为所有的人,从最小到最大的都必认识我。我也要赦免他们的罪孽,不再记着他们的罪恶。”这是耶和华的宣告。


“这是亚伦和他子孙,从奉献他们作耶和华的祭司那日开始,受膏立应得的分。


他回答:“天国的奥秘,只给你们知道,却不给他们知道。


说:“拿撒勒人耶稣,我们跟你有甚么关系呢?你来毁灭我们吗?我知道你是谁,你是 神的圣者。”


“主的灵在我身上, 因为他膏我去传福音给贫穷的人, 差遣我去宣告被掳的得释放, 瞎眼的得看见, 受压制的得自由,


“哎!拿撒勒人耶稣,我们跟你有甚么关系呢?你来毁灭我们吗?我知道你是谁,你是 神的圣者。”


但保惠师,就是父因我的名要差来的圣灵,他要把一切事教导你们,也要使你们想起我对你们所说过的一切话。


只等真理的灵来了,他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话,而是把他听见的都说出来,并且要把将来的事告诉你们。


并且知道 神怎样用圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣。他到各处行善事,医好所有被魔鬼压制的人,因为 神与他同在。


你们把那圣者义者拒绝了,反而要求给你们释放一个杀人犯。


属灵的人能看透万事,却没有人能看透他,


你喜爱公义,恨恶不法, 所以, 神,就是你的 神, 用喜乐的油膏抹你,胜过膏抹你的同伴。”


他们各人必不用教导自己的邻居, 和自己的同胞,说: 你要认识主。 因为所有的人,从最小到最大的, 都必认识我。


你们既然在你们里面有从主领受的膏抹,就不需要别人教导你们了,因为在一切事上有主的膏抹教导你们;这膏抹是真的,不是假的,你们应该按着他所教导的住在他里面。


神把他的灵赐给我们,我们就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。


虽然这一切事情你们都早已知道,我仍然要提醒你们:从前主从埃及地把人民救出来,跟着就把那些不信的人除灭了。


“你要写信给在非拉铁非教会的使者,说: ‘那圣洁的、真实的, 拿着大卫的钥匙, 开了就没有人能关, 关了就没有人能开的,这样说:


四个活物各有六个翅膀,里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说: “圣哉!圣哉!圣哉! 主、全能的 神, 昔在、今在、以后要来的那一位。”


跟着我们:

广告


广告