25 我的日子过得比信差还快, 飞快逝去,不见福乐。
25 “我的年日比信差还快, 匆匆而过,不见幸福。
25 “我的日子比奔跑者更快, 急速过去,不见福乐。
25 我的日子比跑信的更快, 急速过去,不见福乐。
25 我的岁月匆匆而去, 时光飞跃,没有喜乐;
信差就带着王和众领袖发出的书信,走遍全以色列和犹大,照着王的吩咐,宣告说:“以色列人哪,你们应当转向耶和华,亚伯拉罕、以撒和以色列的 神,使他也转向你们这些在亚述王手中逃脱的余民。
于是,骑上为国事而用的快马的驿使,迫于王命,就急急忙忙出发,谕旨传遍书珊城。
“妇人所生的日子短少,满有搅扰;
你因人的罪孽,借着责罚管教他们, 叫他们所宝贵的消失,像被虫蛀蚀; 世人都不过是一口气。
你使我的日子窄如手掌, 我的一生在你面前如同无有; 各人站得最稳的时候,也只不过是一口气。
有许多人说:“谁能指示我们得甚么好处呢?” 耶和华啊!求你仰起你的脸,光照我们。
求你记念我的一生多么短暂, 你创造的世人是多么虚幻呢!
其实明天怎样,你们并不知道。你们的生命是甚么呢?你们本来是过眼云烟,转瞬之间就消逝了。