Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 8:22 - 新译本

22 恨你的都必以羞耻为衣, 恶人的帐棚必归于无有。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 憎恨你的人必抱愧蒙羞, 恶人的帐篷必不复存在。”

参见章节 复制

和合本修订版

22 恨恶你的要披戴羞愧, 恶人的帐棚必归于无有。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 恨恶你的要披戴惭愧; 恶人的帐棚必归于无有。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 恨恶你的要披戴惭愧; 恶人的帐棚必归于无有。

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 他必使恨你的人蒙羞受辱, 必使恶人的家族归于灭亡。”

参见章节 复制




约伯记 8:22
17 交叉引用  

因为不敬虔的人必不能生育, 火必吞灭收受贿赂者的帐幕。


他要从他倚靠的帐棚中被拔出来, 被带到惊骇的王那里,


你们问:‘霸王的房屋在哪里? 恶人住过的帐棚在哪里?’


他不容恶人生存, 却为困苦人主持公道。


他们帐棚的绳索不是从他们中间抽出来吗? 他们死去,不是无智慧而死吗?’”


你为甚么不赦免我的过犯, 除去我的罪孽呢? 现在我快要躺卧在尘土中, 那时你寻找我,我却不在了。”


他倚靠自己的家,家却立不住, 他抓紧自己的家,家却存不久。


他若从本处被拔除, 那处就否认他,说:‘我没有见过你。’


愿敌对我的披戴羞辱; 愿他们以自己的耻辱为外袍披在身上。


我要使他的仇敌都披上羞辱, 但他的冠冕必在他头上发光。”


愿那些喜欢我遭难的, 一同蒙羞抱愧; 愿那些对我妄自尊大的, 都披上惭愧和耻辱。


恶人的家必毁坏, 正直人的帐棚却必兴盛。


那时所有沿海的君王都必由王座下来,除去朝服,脱下刺绣的衣服;披上战兢,坐在地上,不停发抖,因你而惊骇。


君王要悲哀,官长要把凄凉当作衣服穿上, 那地人民的手都要发颤。 我要按着他们的行为待他们,按着他们审判的法则审判他们,他们就知道我是耶和华。’”


万军之耶和华说:‘我要使这书卷出去,进入盗贼的家和指着我的名起假誓之人的家,这书卷必留在他的家中,要把他家里的木料和石头都毁灭。’”


照样,你们青年人要顺服年长的。就是你们各人也要彼此以谦卑为装束,因为 “ 神敌挡骄傲的人, 赐恩给谦卑的人。”


跟着我们:

广告


广告