10 他不再回自己的家, 故乡再也不认识他。
10 他永不再返回家园, 故土也不再认识他。
10 他不再回自己的家, 他自己的地方也不再认得他。
10 他不再回自己的家; 故土也不再认识他。
10 他不能重返家室, 他的故土也不再记得他。
现在他死了,我为甚么还要禁食呢?我还能使他回来吗?我要到他那里去,他却不能回到我这里来。”
他必永远灭亡像自己的粪一般, 素来看见他的,都要说:‘他在哪里呢?’
亲眼见过他的,必不再见他, 他的本处也必看不见他。
东风把他吹起,他就消逝; 又把他卷起,离开原来的地方。
有人向他拍掌, 发咝声赶他离开原来的地方。”
他若从本处被拔除, 那处就否认他,说:‘我没有见过你。’
经风一吹,就归无有; 他原来的地方再不认识他。
再过不久,恶人就不存在了; 你到他的地方寻找,也找不到。