9 愿他乐意把我压碎, 愿他放手把我剪除。
9 愿祂压碎我, 伸手毁灭我。
9 愿上帝把我压碎, 伸手将我剪除。
9 就是愿上帝把我压碎, 伸手将我剪除。
9 就是愿 神把我压碎, 伸手将我剪除。
9 愿上帝早就下决心叫我粉身碎骨, 愿他早就杀死了我。
他自己却在旷野走了一天的路,来到一棵罗腾树下,就坐在那里求死,说:“耶和华啊,现在已经够了,求你取我的性命吧,因为我并不比我的列祖好。”
“我厌恶我的性命, 我要尽情吐苦水, 倾诉心中的痛苦。
但恶人的眼目必昏花, 逃亡之路也必断绝, 他们的指望就是最后的一口气。”
但愿你把我藏在阴间, 把我隐藏,直到你的怒气过去; 愿你为我定一个期限,好记念我。
我的朋友啊!求你们怜悯我,怜悯我吧! 因为 神的手击打了我。
但愿我得着我所祈求的, 愿 神赐我所盼望的。
我虽然完全,却不顾我自己, 倒厌恶我的生命。
因为你的手昼夜重压在我身上, 我的精力耗尽,好象盛暑的干旱。
我的住处被拔起,迁离了我,像牧人的帐棚一样; 我卷起我的性命,像织布的卷布一样; 他把我从机头剪断; 一日之间,他必使我生命终结。
耶和华啊!现在求你取去我的性命吧,因为我死了比活着还好。”
日出的时候, 神又安排炎热的东风。烈日晒在约拿的头上,以致发昏,他就为自己求死,说:“我死了比活着还好。”
在那些日子,人要求死,却决不得死;切愿要死,死却远离他们。