约伯记 6:15 - 新译本

¹⁵ 我的兄弟诡诈像干涸的溪流， 又像流干的溪水；

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我的弟兄难以信赖， 如同季节河， 又像干涸的河床——

和合本修订版

¹⁵ 我的弟兄诡诈，好像河道， 像溪水流过的河床，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我的弟兄诡诈，好像溪水， 又像溪水流干的河道。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我的弟兄诡诈，好像溪水， 又像溪水流干的河道。

圣经–普通话本

^15-16 但是，你们，我的朋友， 却如同季节河里时断时续的溪流一样靠不住。 当冰雪消融的时候， 河水翻腾，漫过两岸，

约伯记 6:15 交叉引用

约伯记 11:16

你必忘记你的苦楚， 回忆好象逝去的流水，

约伯记 13:4

你们都是捏造谎言的， 都是无用的医生。

约伯记 14:11

海洋中的水消失， 江河枯竭干涸，

约伯记 19:13

他使我的族人远离我， 使我熟悉的人完全与我疏远。

约伯记 19:19

我所有的密友都憎恶我， 我所爱的人也向我反脸。

约伯记 6:16

水流因冰块融化而混浊， 有雪隐藏在其中。

诗篇 38:11

我的良朋密友因我的灾祸，都站到一旁去； 我的亲人也都站得远远的。

诗篇 41:9

连我信任的密友， 就是那吃我饭的， 也用脚踢我。

诗篇 88:18

你使我挚爱的和同伴都远离我， 黑暗成了我的知己。

箴言 25:19

遭遇灾难的时候，倚靠奸诈的人， 就像倚靠坏牙和不稳的脚。

耶利米书 12:6

因为连你的兄弟、你的父家， 都以诡诈待你， 连他们也在你后面高声喊叫。 虽然他们对你说好话， 你也不可信他们。”

耶利米书 15:18

我的痛苦为甚么长久不止呢？ 我的创伤为甚么无法医治，不得痊愈呢？ 你对我真的像叫人失望、 靠不住的溪流吗？

耶利米书 30:14

你所有的盟友都忘记了你， 不再关心你； 我击打了你，好象仇敌击打你， 又好象残暴的人惩罚你一样； 都因你的罪孽甚多， 你的罪恶无数。

耶利米书 38:22

看哪！犹大王宫里所有剩下的妇女，都必被带出来，去到巴比伦王的将领那里。那些妇女必对你说： ‘你的盟友煽惑了你，左右了你； 现在你的脚陷在泥沼中， 他们就都离弃你。’

约翰福音 13:18

我这话不是指着你们全体说的；我认识我所拣选的人，但是经上的话：‘那吃我饭的，用他的脚踢我’，必须应验。

约翰福音 16:32

看哪，时候要到，而且已经到了，你们要分散，各人到自己的地方去，只留下我独自一个人。其实我不是独自一个人，因为有父与我同在。

犹大书 1:12

这些人胆敢与你们同席，他们只顾喂饱自己，是你们爱筵中的暗礁；是无雨的浮云，随风飘荡；是秋天不结果子的树，连根拔起，死而又死；