约伯记 6:14 - 新译本

¹⁴ 朋友应该怜悯灰心的人， 因为他舍弃了对全能者的敬畏。

圣经当代译本修订版

¹⁴ “即使绝望者抛弃对上帝的敬畏， 也应该得到朋友的恩待。

和合本修订版

¹⁴ “灰心的人，他的朋友当以慈爱待他， 因为他将离弃敬畏全能者的心。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 那将要灰心、离弃全能者、 不敬畏上帝的人， 他的朋友当以慈爱待他。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 那将要灰心、离弃全能者、 不敬畏　神的人， 他的朋友当以慈爱待他。

圣经–普通话本

¹⁴ “对身陷绝境的人， 即便他没有敬畏全能者， 他的朋友也应当以友情待他。

约伯记 6:14 交叉引用

创世记 20:11

亚伯拉罕回答：“因为我以为这地方必定没有敬畏　神的人，他们会因我妻子的缘故杀我。

约伯记 1:5

轮流设宴的日子一过，约伯就差人去叫他们自洁。他清早起来，按他们的数目献上燔祭。因为他心里想：“说不定孩子犯了罪，心中亵渎了　神。”约伯经常这样作。

约伯记 15:4

你还废弃了敬畏　神的心， 拦阻了在　神面前的默祷。

约伯记 16:5

我能用口鼓励你们， 我嘴唇的安慰，能缓和你们的痛苦。

约伯记 19:21

我的朋友啊！求你们怜悯我，怜悯我吧！ 因为　神的手击打了我。

箴言 17:17

朋友常显爱心， 兄弟为患难而生。

箴言 25:19

遭遇灾难的时候，倚靠奸诈的人， 就像倚靠坏牙和不稳的脚。

撒迦利亚书 7:9

“万军之耶和华曾这样告诉你们的列祖说：‘你们要执法公正，各人要以慈爱和怜悯待自己的兄弟。

路加福音 23:40

另一个就应声责备他说：“你是同样受刑的，还不惧怕　神吗？

罗马书 12:15

要与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭。

哥林多前书 12:26

如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

哥林多后书 11:29

有谁软弱，我不软弱呢？有谁陷在罪里，我不焦急呢？

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，这样就成全了基督的律法。

希伯来书 13:3

你们要记念那些被囚禁的人，好象跟他们一起被囚禁；也要记念那些受虐待的人，好象你们也亲自受过。