3 我看见愚昧人扎下了根， 但咒诅忽然临到他的居所。
3 我见愚昧人扎了根， 突然咒诅临到他家。
3 我曾见愚妄人扎下根， 但我忽然诅咒他的住处。
3 我曾见愚妄人扎下根， 但我忽然咒诅他的住处。
3 我曾见过愚顽的人似乎根基稳固， 但突然之间灾祸临门。
这些恶人如水面上飘浮的东西迅速流逝， 他们在世上所得的分被咒诅， 他们不能再走葡萄园的路。
不敬虔的人被剪除， 神夺去他性命的时候还有甚么指望呢？
我并没有容许我的口犯罪， 咒诅他的性命。
蒙耶和华赐福的，必承受地土； 受他咒诅的，必被剪除。
愿他们的住处变为荒场； 愿他们的帐幕无人居住。
恶人虽好象草一样繁茂， 所有作孽的人虽然兴旺， 他们都要永远灭亡。
因为诗篇上写着： ‘愿他的住处变为荒场， 无人居在其中。’ 又说： ‘愿别人取代他的职分。’
