约伯记 41:10 - 新译本

¹⁰ 人惹牠的时候，牠不是很凶猛吗？ 这样，有谁人在我面前能站立得住呢？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 再凶猛的人也不敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住？

和合本修订版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

圣经–普通话本

¹⁰ 谁敢惹它发怒？ 既然如此，又有谁敢向我挑战？

约伯记 41:10 交叉引用

创世记 49:9

犹大是只小狮子； 我儿啊，你猎取了食物就上到洞穴去。 他屈身伏卧，好象公狮， 又像母狮，谁敢惊动他呢？

约伯记 3:8

那些咒诅日子、善于惹动海怪的， 愿他们咒诅那夜。

约伯记 3:9

愿那夜黎明的星星变成黑暗， 愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。

约伯记 40:9

你有　神那样的膀臂吗？ 你能用他那样的声音打雷吗？

约伯记 41:9

人希望捉住牠是徒然的， 人一见牠，就心惊胆战。

约伯记 9:4

他心里有智慧，而且有极大的能力， 有谁对他刚硬而平安无事呢？

耶利米书 12:5

耶和华说：“如果你与徒步的人同跑，尚且觉得疲倦， 怎能跟马赛跑呢？ 你在平安稳妥之地，尚且跌倒， 在约旦河边的丛林怎么办呢？

耶利米书 49:19

看哪！狮子怎样从约旦河边的丛林走上来，攻击常绿的牧场，照样，我必在眨眼之间把以东赶走，使它离开这地；谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能和我相比呢？谁可以把我传来审讯呢？哪一个牧人能在我面前站立得住呢？”

耶利米书 50:44

看哪！狮子怎样从约旦河边的丛林走上来， 攻击常绿的牧场， 照样，我必在眨眼之间把巴比伦赶走，使它离开这地； 谁蒙拣选，我就派谁治理这地。 谁能和我相比呢？谁可以把我传来审讯呢？ 哪一个牧人能在我面前站立得住呢？”

民数记 24:9

他蹲伏躺下，好象公狮， 又像母狮，谁敢使他起立呢？ 给你祝福的，愿他蒙福； 咒诅你的，愿他受咒诅。’”

哥林多前书 10:22

难道我们要激起主的忿怒吗？我们比他更强吗？