Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 4:11 - 新译本

11 公狮因缺乏猎物而死亡, 母狮之子也被分散。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 雄狮因无食而死, 母狮的幼崽离散。

参见章节 复制

和合本修订版

11 公狮因缺猎物而死, 母狮的幼狮都离散。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 老狮子因绝食而死; 母狮之子也都离散。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 老狮子因绝食而死; 母狮之子也都离散。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 凶狮将无食而死, 遗下的幼狮们也将四处逃散。

参见章节 复制




约伯记 4:11
17 交叉引用  

犹大是只小狮子; 我儿啊,你猎取了食物就上到洞穴去。 他屈身伏卧,好象公狮, 又像母狮,谁敢惊动他呢?


没想到有一阵狂风,从旷野那边刮来,吹袭房屋的四角,房屋倒塌在年轻人身上,他们就都死了,只有我一个人逃脱,来向你报告。”


他的儿女必向穷人求恩, 他们的手要退还他不义之财,


我打碎了不义的人的牙齿, 使捕食的掉下来。


狮子在洞中蹲伏, 在藏身之处躺卧埋伏的时候,


他拯救穷乏人脱离他们口中的刀剑, 脱离强暴人的手;


他的儿女远离安稳之处, 在城门口被欺压却没有人援救。


少壮狮子有时还缺食挨饿, 但寻求耶和华的,甚么好处都不缺。


孩子们!你们要来听我; 我要教导你们敬畏耶和华。


免得他们像狮子一般把我撕裂, 把我撕碎的时候,也没有人搭救。


狮子从牠的密林中上来了, 毁坏列国的已经动身, 从他的本处出发, 为要使你的地荒凉, 使你的城市破毁,无人居住。


他们必跟随耶和华; 耶和华要像狮子吼叫; 他一吼叫, 他们就从西方战战兢兢而来。


这民族起来有如母狮, 挺身好象公狮; 不吃下猎物,不喝被杀的人的血, 决不卧下。”


他蹲伏躺下,好象公狮, 又像母狮,谁敢使他起立呢? 给你祝福的,愿他蒙福; 咒诅你的,愿他受咒诅。’”


然而主站在我旁边,加给我力量,使福音的信息借着我尽都传开,万国的人都可以听见;他并且把我从狮子口中救出来。


跟着我们:

广告


广告