Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 39:10 - 新译本

10 你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢? 牠怎肯跟着你耙山谷之地呢?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 你岂能用缰绳把野牛牵到犁沟? 它岂肯跟着你在山谷耕地?

参见章节 复制

和合本修订版

10 你岂能用套绳将野牛系于犁沟? 它岂肯随你耙松山谷之地?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间? 它岂肯随你耙山谷之地?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间? 它岂肯随你耙山谷之地?

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 你能驾着它, 让它为你拖耙耕地?

参见章节 复制




约伯记 39:10
10 交叉引用  

有报信的来见约伯,说:“牛正在耕田,母驴在附近吃草的时候,


你怎能因牠的力大就倚赖牠? 怎能把你所作的交给牠作呢?


谁放野驴自由出去呢? 谁解开快驴的绳索呢?


牠嗤笑城里的喧哗, 不听赶野驴的呼喝声;


野牛怎肯作你的仆人, 或在你的槽旁过夜呢?


你怎能玩弄牠,像玩弄雀鸟一样呢? 怎能把牠拴住,给你的幼女取乐呢?


他们好象犁田的人犁在我的背上, 所犁的沟甚长。


拉吉的居民哪! 要用快马套车, 这就是锡安子民罪恶的开端; 因为以色列的过犯, 都在你那里找到了。


领他们出埃及的 神, 对他们有如野牛的角。


跟着我们:

广告


广告