3 我的话表明我心中的正直, 我所知道的,我的嘴唇就诚诚实实地说出来。
3 我的话发自正直的心, 我的口如实陈明道理。
3 我的言语要表明心中的正直, 我嘴唇所知道的就诚实地说。
3 我的言语要发明心中所存的正直; 我所知道的,我嘴唇要诚实地说出。
3 我会坦诚相见, 把一切说个明白。
“智慧人怎可用虚空的知识来回答呢? 怎可用东风充满自己的肚腹呢?
我的嘴唇决不说不义之言, 我的舌头也不讲诡诈之语。
我必不徇人的情面, 也不奉承人,
因为我不晓得怎样奉承。 不然,我的创造主很快就把我除去。”
我现在开口, 用舌头发言;
“这以无知无识的言语, 使我的旨意暗晦不明的是谁呢?
现在请你们看看我, 我绝不当你们的面撒谎。
智慧人的舌头阐扬知识; 愚昧人的口发出愚妄。
智慧人的嘴唇散播知识; 愚昧人的心并不是这样。
虽有金子、许多红宝石和宝器, 但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。
因为我授予你们的,是美好的学问, 我的训诲,你们不可离弃。