1 因为约伯自以为义,于是这三个人就不再回答他。
1 三人见约伯自以为义,便不再回答他。
1 于是这三个人因约伯看自己为义就停止,不再回答他。
1 于是这三个人,因约伯自以为义就不再回答他。
1 由于约伯始终坚持自己无辜,这三个人就不再跟他辩论。
我要对 神说:不要定我有罪, 请告诉我你为甚么与我相争。
你知道我并没有罪, 但没有人能救我脱离你的手。
他必杀我,我没有指望了, 我必在他面前辩明我所行的;
现在我已呈上我的案件, 我知道我自己得算为义,
你的罪孽教导你的口, 你采用诡诈人的舌头,
你的罪恶不是很大吗? 你的罪孽不是没有穷尽吗?
在他那里正直人可以与他彼此辩论, 这样,我就必永远摆脱那审判我的。
你所说的,我已经听见了,也听到你言语的声音,说:
‘我是洁净的,毫无过犯; 我是清白的,没有罪孽。
你怎能废弃我所审断的? 怎能定我为有罪,好显出你自己为义呢?
请转意,不要不公道; 请再转意,我还有道理在。