6 阴间在 神面前赤露敞开, 灭亡之处也没有遮盖。
6 阴间裸露在祂面前, 灭亡之地毫无遮掩。
6 在上帝面前,阴间显露; 冥府也不得遮掩。
6 在上帝面前,阴间显露; 灭亡也不得遮掩。
6 在 神面前,阴间显露; 灭亡也不得遮掩。
6 因为地府也要在上帝的面前显露无遗。
他的智慧高于诸天,你能作甚么呢? 比阴间还深,你怎能识透?
灭亡和死亡都说: ‘我们只风闻它的事罢了。’
不然,我早已躺下安息,
这是焚烧直至毁灭的火, 必把我所有的收获都拔出来。
死亡的门曾向你显露吗? 死荫的门你曾见过吗?
谁先给了我,以致我要偿还呢? 天下万物,都是我的。
他在怒中移山翻冈; 山冈却不知道;
如果我说:“愿黑暗遮盖我, 愿我周围的亮光变成黑夜。”
如果我升到天上,你在那里; 如果我在阴间下榻,你也在那里。
你要为死人行奇事吗? 阴魂会起来称谢你吗?
阴间和灭亡展露在耶和华面前, 何况世人的心呢?
阴间和灭亡不会满足, 人的眼目也是一样。
地下的阴间因你震动,并迎接你的来临; 又因你而唤醒了所有曾在地上作过领袖的阴魂; 又使所有曾在列国中作君王的,都离位站起来。
他显明深奥和隐密的事, 他洞悉暗中的一切, 因为光明与他同住。
如果他们下到阴间, 就是在那里,我的手必把他们揪上来; 如果他们升到天上, 就是在那里,我必把他们拉下来;
被造的在 神面前没有一样不是显明的,万有在他的眼前都是赤露敞开的;我们必须向他交帐。
牠们有无底坑的使者作王统治牠们。这王的名字,希伯来话叫阿巴顿,希腊话叫阿波伦。