12 他以能力搅动大海, 以聪明击伤拉哈伯。
12 祂的能力使大海平静, 祂运用智慧击碎海怪。
12 他以能力搅动大海, 藉知识打伤拉哈伯。
12 他以能力搅动大海; 他借知识打伤拉哈伯,
12 他以能力搅动大海; 他藉知识打伤拉哈伯,
12 他用大能使大海俯首听命, 他用智慧击败了海怪拉哈伯。
他有智慧与能力, 又有谋略与聪明。
天的柱子都因他的斥责 震动惊奇;
神必不抑制他的怒气, 海怪拉哈伯的助手都俯伏在他以下。
耶和华坐在洪水之上, 耶和华坐着为王直到永远。
你曾用你的大能分开大海, 把海中怪兽的头都打碎了。
因为万军之耶和华必有一日, 要攻击一切骄傲的、狂妄的, 和所有高抬自己的, 他们都要降卑。
我是耶和华你们的 神, 就是那搅动大海,使海中的波浪澎湃的; 万军之耶和华是他的名。
耶和华的膀臂啊,醒来吧!醒来吧!穿上能力吧! 像古时的日子,像上古的世代一样醒来吧! 从前砍碎了拉哈伯, 刺透了海龙的,不是你吗?
那使太阳白昼发光, 派定月亮和星辰照耀黑夜, 又搅动海洋,使海浪澎湃的, 万军之耶和华是他的名, 他这样说:
现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王,因为他所作的一切都正确,他所行的也都公平;行为骄傲的,他都能贬低。”
但 神所赐的恩更大;所以圣经上说: “ 神抵挡骄傲的人, 赐恩给谦卑的人。”