16 神使我心里胆怯, 全能者使我惊惶,
16 上帝使我心惊胆战, 全能者使我惊恐不安。
16 上帝使我丧胆, 全能者使我惊惶。
16 上帝使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16 神使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16 他使我胆战心惊, 失魂落魄。
我本来安逸,他却把我压碎; 掐着我的颈项,把我摔碎; 又把我当作他的箭靶。
因此我在他面前惊惶, 一想到这事,我就惧怕他。
“永活的 神夺去我的公理, 全能者使我心中痛苦。
我好象水被倾倒出去, 我全身的骨头都散脱了, 我的心在我里面像蜡融化。
你的烈怒把我淹没, 你的惊吓把我除灭。
我必不永远争辩, 也不长久发怒, 因为这样,人的灵,就是我所造的人,在我面前就要发昏。
那时我说: “我有祸了,我灭亡了! 因为我是个嘴唇不洁的人, 又住在嘴唇不洁的人民中间, 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”
你们不要心惊胆怯, 也不要因在境内听到的谣言惧怕; 因为今年有谣言传来, 明年也会有谣言传来, 境内有强暴的事, 官长互相攻击。
哀哉那日! 因为耶和华的日子临近了; 那日来到,好象毁灭从全能者临到一样。
对他们说:‘以色列人哪,你们要听,你们今日快要和仇敌作战,你们不要胆怯,不要惧怕,不要惊慌,不要因他们的缘故战兢;
拿俄米对她们说:“不要叫我拿俄米,叫我玛拉吧,因为全能者使我吃尽了苦头。