约伯记 2:10 - 新译本

¹⁰ 可是约伯对她说：“你说话像个愚妄的女人。难道我们从　神得福，也不应当受祸吗？”在这一切事上，约伯并没有用口犯罪。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 但约伯回答说：“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福，却不接受灾殃吗？”约伯遭此不幸，仍没有犯言语之罪。

和合本修订版

¹⁰ 约伯却对她说：“你说话，正如愚顽的妇人。唉！难道我们从上帝手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并没有以口犯罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 约伯却对她说：「你说话像愚顽的妇人一样。嗳！难道我们从上帝手里得福，不也受祸吗？」在这一切的事上约伯并不以口犯罪。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 约伯却对她说：「你说话像愚顽的妇人一样。嗳！难道我们从　神手里得福，不也受祸吗？」在这一切的事上约伯并不以口犯罪。

圣经–普通话本

¹⁰ 约伯对她说: “你这个愚蠢的女人胡说些什么！我们领受主赐的福，难道就不该领受主降的祸吗？” 尽管遭受磨难，约伯仍然没有犯罪，对上帝仍然毫无一句怨言。

约伯记 2:10 交叉引用

创世记 3:17

耶和华　神又对亚当说：“因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子； 地就必因你的缘故受咒诅； 你必终生劳苦，才能从地里得吃的。

撒母耳记下 13:13

至于我，我到哪里除去我的耻辱呢？至于你，你在以色列中也会成了一个愚妄的人。现在请你去对王说，他必不会禁止我归你的。”

撒母耳记下 19:22

大卫说：“洗鲁雅的儿子们啊，我与你们有甚么关系呢？今天你们竟与我作对！今天在以色列中，岂可有人被处死呢？难道我不知道今天我作以色列的王吗？”

撒母耳记下 19:28

因为我祖父全家的人，在我主我王面前都算不得甚么，都不过是该死的人；你却使仆人在你席上与你一同吃饭。我还有甚么权利再向王哀求甚么呢？”

撒母耳记下 24:10

大卫数点了人民以后，良心一直不安，于是对耶和华说：“我作了这事，犯了大罪。耶和华啊！现在求你除去你仆人的罪孽，因为我作了非常糊涂的事！”

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察全地，一心归向他的，他必以大能扶助他们；你作这事太愚昧了。从今以后，你必常有战争。”

约伯记 1:10

你不是在他四周围上篱笆保护他吗？他的家和他所有的一切，以及他手所作的，你都赐福，他的家产也在地上增添。

约伯记 2:9

他妻子对他说：“难道你还要坚守自己的纯全吗？你不如放弃　神，死掉算了。”

诗篇 39:1

我曾说：“我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪； 恶人在我面前的时候， 我总要用罩子约束我的嘴。”

诗篇 39:10

求你除掉你降在我身上的灾祸； 因你手的责打，我就消灭。

诗篇 39:9

因为是你作了这事， 我就静默不开口。

诗篇 59:12

因他们口中的罪， 因他们嘴里所说的话， 愿他们在自己的骄傲中被缠住。 因他们所说的是咒骂和欺骗的话，

箴言 9:13

愚昧的妇人喧哗不停， 她是愚蒙，一无所知。

箴言 9:6

愚蒙人哪！你们要丢弃愚蒙，就可以存活， 并且要走在智慧的道路上。”

传道书 7:14

在亨通的日子，应当享福； 遭遇患难的时候，就当省察。 神使这两样并存， 为了叫人查不出未来的事。

耶利米哀歌 3:37

除非主命定，谁能说成，就成了呢？

马太福音 16:23

耶稣转过来对彼得说：“撒但！退到我后面去！你是绊脚石，因为你不思念　神的事，只思念人的事。”

马太福音 25:2

她们中间有五个是愚蠢的，五个是聪明的。

约翰福音 18:11

耶稣对彼得说：“把刀收入鞘里去！父给我的杯，我怎能不喝呢？”

罗马书 12:12

在盼望中要喜乐，在患难中要坚忍，祷告要恒切。

雅各书 1:12

能忍受试炼的人，是有福的；因为他经过考验之后，必得着生命的冠冕，这冠冕是主应许给爱他的人的。

雅各书 3:2

我们在许多的事上都有过错，假如有人在言语上没有过错，他就是完全的人，也能够控制全身。

撒母耳记上 3:18

于是撒母耳把一切话都告诉了以利，一句也没有隐瞒。以利说：“他是耶和华，他看怎么好，就怎么行吧。”