14 我的亲戚离弃我, 我的朋友忘记我;
14 我的亲属离开我, 我的挚友忘记我。
14 我的亲戚都离开了我; 我的密友都忘记了我。
14 我的亲戚与我断绝; 我的密友都忘记我。
14 我的亲朋云散, 故旧音杳,
但是酒政并不记念约瑟,竟把他忘记了。
那时,亚希多弗所出的策略,好象是人求问 神得来的话一样。亚希多弗为大卫,或为押沙龙所出的策略都是这样。
在我家中寄居的和我的婢女,都把我当作外人, 我在他们的眼中是个外族人。
我所有的密友都憎恶我, 我所爱的人也向我反脸。
约伯的众兄弟姊妹和以前认识的人都来见他,在他家里与他一同吃饭,又因耶和华降予他的一切灾祸都对他表同情,安慰他,每人送他一块银子和一个金环。
我被人完全忘记,如同死了的人, 我好象破碎的器皿,
我的良朋密友因我的灾祸,都站到一旁去; 我的亲人也都站得远远的。
朋友众多的人,终必彼此破裂, 但有一位朋友,比兄弟更亲密。
我听见许多人耳语: “玛歌珥.米撒毕! 告发他,我们要告发他!” 我所有的知己朋友都等着看我行差踏错, 他们说:“希望他会上当,我们就可以胜过他, 向他报复。”
她在夜间痛哭,泪流满面。 在她所有亲爱的人中,没有一个安慰她的。 她所有的朋友都以诡诈待她,都成了她的仇敌。
弟兄要出卖弟兄,父亲要出卖儿女,甚至把他们置于死地;儿女要悖逆父母,害死他们。
我这话不是指着你们全体说的;我认识我所拣选的人,但是经上的话:‘那吃我饭的,用他的脚踢我’,必须应验。