约伯记 16:8 - 新译本

⁸ 又把我捆绑起来。’这就作为证据； 我身体的枯瘦也当面作证反对我。

圣经当代译本修订版

⁸ 你榨干了我， 使我骨瘦如柴， 这成了当面指控我的罪证。

和合本修订版

⁸ 你抓住我，成为见证起来攻击我； 我的枯瘦也当着我的面作证。

新标点和合本 上帝版

⁸ 又抓住我，作见证攻击我； 我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

新标点和合本 - 神版

⁸ 又抓住我，作见证攻击我； 我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

圣经–普通话本

⁸ 您使我身体枯干， 这倒成了我的不是； 我瘦弱不堪， 别人却认为这是我有罪的证据。

约伯记 16:8 交叉引用

约伯记 10:17

你重新设立见证攻击我， 对我加增你的忿怒， 派兵轮流攻击我。

约伯记 17:7

我的眼睛因忧愁而昏花， 我的身体瘦骨如柴。

约伯记 19:20

我的骨头紧贴着皮肉， 我只剩牙皮逃过大难。

约伯记 33:21

他的肌肉消瘦以致看不见， 以前看不见的骨头，现在都凸出来。

诗篇 106:15

神把他们所求的赐给他们， 却使灾病临到他们身上。

诗篇 109:24

我因禁食，双膝软弱无力； 我的身体消瘦枯干。

以赛亚书 10:16

因此，主万军之耶和华必打发令人消瘦的病临到亚述王肥壮的军人中间， 在他的荣耀之下必燃起火焰，如同火烧一样。

以赛亚书 24:16

我们听见从地极有歌声唱着： “荣耀归于义人。” 我却说：“我消瘦了，我消瘦了！我有祸了！ 诡诈的仍在行诡诈， 诡诈的仍在大行诡诈。”

以弗所书 5:27

可以作荣耀的教会归给自己，甚么污点皱纹等也没有，而是圣洁没有瑕疵的。

路得记 1:21

我满满地出去，耶和华却使我空空地回来，你们为甚么还叫我拿俄米呢？耶和华折磨我，全能者加害于我。”