16 我的脸因哭泣而发红, 在我的眼皮上满是黑影。
16 我哭得脸颊红肿, 眼皮发黑。
16 我的脸因哭泣变红, 我的眼皮上有死荫。
16 我的脸因哭泣发紫, 在我的眼皮上有死荫。
16 我的脸因哭泣而红肿, 我的双眼圈起深深的黑晕。
讥笑我的,就是我的朋友, 我的眼向 神流泪。
我的眼睛因忧愁而昏花, 我的身体瘦骨如柴。
他们看晨光如死荫, 因为他们认识死荫的惊骇。
我吃炉灰像吃饭一样; 我所喝的与眼泪混和。
死亡的绳索缠绕着我, 阴间的痛苦抓住我; 我遭遇患难和愁苦。
耶和华啊!求你恩待我,因为我在患难之中; 我的眼睛因愁烦昏花, 我的身、我的心也都衰残。
我闭口不认罪的时候, 就整天唉哼,以致骨头衰残。
我因不住呼求而疲倦,我的喉咙发干; 我因等候我的 神,眼睛昏花。
许多人怎样因你而惊奇, (因为他的容貌毁损得不像人, 他的形状毁损得不像世人),
为了这些事我不住哭泣,我的眼不住流下泪水; 因为那安慰我、使我重新振作的,都远离了我。 我的儿女孤单凄凉,因为仇敌得胜了。
于是对他们说:“我的心灵痛苦得快要死了;你们要留在这里,也要警醒。”