约伯记 16:12 - 新译本

¹² 我本来安逸，他却把我压碎； 掐着我的颈项，把我摔碎； 又把我当作他的箭靶。

圣经当代译本修订版

¹² 我本来平顺，祂击垮了我， 祂抓住我的颈项将我摔碎， 把我当祂的箭靶。

和合本修订版

¹² 我本是安逸，他折断我， 掐住我的颈项，把我摔碎， 又立我作他的箭靶。

新标点和合本 上帝版

¹² 我素来安逸，他折断我， 掐住我的颈项，把我摔碎， 又立我为他的箭靶子。

新标点和合本 - 神版

¹² 我素来安逸，他折断我， 掐住我的颈项，把我摔碎， 又立我为他的箭靶子。

圣经–普通话本

¹² 我本来生活安逸， 但上帝折磨我， 他掐住我的脖子， 把我的一切打得粉碎！ 他把我当作箭靶，

约伯记 16:12 交叉引用

约伯记 15:26

用盾牌的厚凸面， 硬着颈项向他直闯。

约伯记 16:11

神把我交给不义的人， 把我丢在恶人的手中。

约伯记 23:16

神使我心里胆怯， 全能者使我惊惶，

约伯记 29:3

那时他的灯照在我的头上， 我靠着他的光行过黑暗。

约伯记 3:26

我不得安逸，不得安静， 也不得安息，却有搅扰来到。”

约伯记 4:10

狮子的咆哮，猛狮的吼声，尽都止息， 壮狮的牙齿也都断掉。

约伯记 6:4

因为全能者的箭射中我， 我的灵喝尽了箭的毒液， 神的惊吓排阵攻击我。

约伯记 7:12

我岂是海洋或是海怪， 你竟然设守卫防备我？

约伯记 7:20

鉴察世人的主啊！ 我若犯了罪，跟你有甚么关系呢？ 你为甚么把我当作箭靶， 使我以自己为重担呢？

约伯记 9:17

他用暴风伤害我， 无缘无故加添我的创伤。

诗篇 44:19

但你竟在野狗之地把我们压伤了， 又以死亡的阴影笼罩我们。

耶利米哀歌 3:3

他真是终日不停地反手攻击我。

耶利米哀歌 3:4

他使我的肌肤衰残，折断我的骨头。

以西结书 29:7

他们用手抓住你的时候， 你就断裂，伤了他们的肩头； 他们倚靠你， 你就折断、扭伤了他们的腰。

马太福音 21:44

谁跌在这石头上，就必摔碎；这石头掉在谁的身上，就必把他压得粉碎。”

罗马书 16:4

他们为了我的性命，置生死于度外，不但我感激他们，连外族的众教会也感激他们。