6 是你的口定你的罪,不是我, 你嘴唇作见证控告你。
6 并非我定你的罪, 定你罪的是你的口, 指控你的是你的嘴唇。
6 你自己的口定你有罪,并非是我; 你自己的嘴唇见证你的不是。
6 你自己的口定你有罪,并非是我; 你自己的嘴见证你的不是。
6 不必我来指出你的过错, 你自己的话已经判定你有罪。
你仆人正在忙这忙那的时候,那人就不见了。”以色列王对他说:“你的判案就是这样,你已经自己判决了。”
他的脚步必然狭窄, 自己的计谋必把他绊倒;
你怎能废弃我所审断的? 怎能定我为有罪,好显出你自己为义呢?
这以无知无识的言语使 神的旨意模糊不清的是谁呢? 所以我说了我所不明白的; 这些事太奇妙,是我不晓得的。
即使我有理,我的口还是定我有罪; 即使我完全,我的口还是判我乖谬。
他们各人反被自己的舌头所害,必然跌倒; 所有看见他们的,都必摇头。
因为你要照你的话被称为义,或定为有罪。”
大祭司就撕开衣服,说:“他说了亵渎的话,我们还要甚么证人呢?你们现在听见了这亵渎的话,
主人说:‘可恶的仆人!我要凭你的口定你的罪。你知道我是严厉的人,没有存的要提取,没有种的要收割吗?